latentní čeština

Překlad latentní portugalsky

Jak se portugalsky řekne latentní?

latentní čeština » portugalština

latente

Příklady latentní portugalsky v příkladech

Jak přeložit latentní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Oběť latentní homosexuality.

Uma vítima da homossexualidade latente.

Já nikdy neměl latentní období. Nemůžu si pomoct.

Nunca tive um período de latência.

I když jsou to prý jen transformované projevy latentní homosexuality.

Mesmo que no fundo seja homossexualismo latente recanalizado.

A to nám, spolu s faktem, že žádná z obětí nebyla znásilněna, napovídá, že je buď impotentní nebo latentní homosexuál.

Deve ter sido maltratado por uma mulher dominadora. E, tendo em conta que as raparigas não foram violadas, cremos que poderá ser impotente ou homossexual não assumido.

Je přesvědčena, že Cardassiané. testují způsob jak vyslat latentní metagenový materiál. subprostorovou nosnou vlnou.

Acreditam que os cardassianos testam uma forma de lançar material metagênico através de uma onda subespacial.

A i tak tu musí být mezi nimi jistá latentní náklonnost.

E teria de haver uma atração latente pré-existente.

Tak asi znamená, že ke mně necítíš latentní náklonnost.

Isso significa que não sentes uma atração latente por mim, afinal.

Ta T-sekvence začala aktivovat jeho latentní introny.

Esta célula T começou a ativar seus introns adormecidos. Introns?

Latentní nanosondy v buňkách Sedmé z devíti se znovu aktivovaly.

As nanossondas dormentes nas células de Seven of Nine estão se reafirmando.

Říkal jste, že nanosondy v její krvi byly latentní.

Disse que as nanossondas em suas células estavam dormentes.

Ale bez její latentní znalosti biochemie a zvlášť reziduálního Dargolu. nevím, zda zvrátíme proces amnézie včas, abychom zabránili katastrofě.

Sem os conhecimentos dela de bioquímica e resíduos de Dargol não sei se conseguiremos inverter os efeitos da amnésia a tempo de evitar uma catástrofe em Vyus.

Nějaký zvuk nebo vůně by mohla vzbudit latentní vjem nebo pocit, ale těžko by si je dokázala s něčím spojit.

Um som ou cheiro podem acordar imagens ou sensações latentes, mas ela teria dificuldade em contextualizá-las.

Jen byla doteď.latentní.

Simplesmente permaneceu dormente. até agora.

Je latentní, tváří se jako nečinný genetický materiál dokud se nevysvětlitelně neaktivuje.

É como se estivesse adormecido. Ele consegue se disfarçar como um material neurogênico até que inexplicavelmente ele é ativado.

Možná hledáte...