latejar portugalština

tepat, pulzovat, bit

Význam latejar význam

Co v portugalštině znamená latejar?

latejar sloveso

— mover-se de forma rítmica o coração ou das artérias, respirar

Překlad latejar překlad

Jak z portugalštiny přeložit latejar?

latejar portugalština » čeština

tepat pulzovat bit

Příklady latejar příklady

Jak se v portugalštině používá latejar?

Citáty z filmových titulků

Faz-me a cabeça latejar só de pensar.

Už jen z toho pomyšlení je mi nanic.

Tio, já tenho a cabeça a latejar e essa gaguez só o está piorar.

Strýčku, v hlavě mi duní dusot koní a ty to ještě zhoršuješ!

Senti um latejar na cabeça.

V hlavě jsem cítil dusot a dunění.

Está cada vez mais duro e está a latejar.

Je tvrdší a tvrdší.

Tenho a cabeça a latejar.

Hučí mi v hlavě.

Como é que me alheei de ti? - Tenho a cabeça a latejar.

Co je to s námi?

Viram aquela Quinta Dimensão, em que um gajo assina um contrato, e depois cortam-lhe a língua, que fica viva, começa a crescer e a latejar, e transforma-se em linguazinhas?

Viděli jste někdy Twilight Zone, kde jeden chlap podepsal smlouvu a pak mu uřízli jazyk a ten jazyk ne a ne odumřít, a tak rostl a pulzoval a pak porodil malý jazýčky?

Consigo senti-lo agora, o sangue a latejar nos ouvidos, a dor terrível. E o pavor de cair.

Cítím to dosud jak mi krev tepe v uších, ta hrozná bolest a ta hrůza z toho, že spadnu.

O silêncio da dor nos meus braços. O sangue a latejar nos ouvidos.

To ticho a pak ta bolest v rukou a krev tepající v uších.

Estávamos tão perto, que conseguíamos ver as veias dos olhos a latejar.

Byli jsme tak blízko, že jsme viděli jak v jeho bulvách pulsují žilky.

Tinha a cabeça a latejar e a camisa coberta de sangue.

V hlavě mi bušilo, na košilijsem měl krev.

O chão está a latejar.

Áno, podlaha pulzuje.

Sinto os pés a latejar.

Už necítím nohy.

É a minha cabeça que está a latejar.

Tak to mám asi díru v hlavě.

Možná hledáte...