garanti švédština
záruka, garance
Význam garanti význam
Co v švédštině znamená garanti?
garanti
Překlad garanti překlad
Jak z švédštiny přeložit garanti?
Příklady garanti příklady
Jak se v švédštině používá garanti?
Citáty z filmových titulků
Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.
Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.
Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.
Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.
En gestalt där varje gud tryckt sitt sigill som garanti på att han är man!
Přednosti bohů zde setkaly se a daly světu dokonalost lidskou.
Det står en innehållsdeklaration och en garanti om att utrota hela världens insekter, men det står inte om det är smärtfritt.
Řeknou, jaké jsou v tom přísady a jak to zaručeně vyhubí všechny druhy hmyzu na světě. Ale neřeknou, jestli je to bezbolestné.
Jag gifte mig med Octavia inför hela Rom som garanti för freden. Kysste du henne, eller skakade ni bara hand på bröllopsnatten?
Sňatek s Octavi měl jejímu bratrovi dokázat mou dobrou vůli, zaručit mír.
En garanti?
Pojistkou?
Hoban säljer dem för fem dollar, med garanti.
Hoban nám je prodává po pěti dolarech za pakl s obvyklou zárukou.
Han meddelar att han anmäler sig och alla sina män. om alla fångar får dubbla ransoner och general Carltons skriftliga garanti. på att alla sydstatssoldater som strider med er. automatiskt blir benådade.
Také řekl, že se zapíše se svými muži, ale požaduje. dvojnásobné příděly pro vězně a písemné potvrzení generála Carltona, že konfederační vojáci, kteří půjdou s vámi, dostanou automaticky milost.
Att ni inte vet det är en garanti för er opartiskhet.
Naprostá nevědomost je zárukou tvé nestrannosti.
Men det är ingen garanti för att hon inte dör.
Je to záruka, že ji nezabije? Znáte Razu.
Jag vill inte prata mer om hur ni blev rik. Men om ni skulle ändra er, skulle jag vilja ha en garanti om att ni återlämnar pengarna till min dotter.
Nehodlám s vámi dlouho diskutovat o způsobu, kterým jste se obohatil na můj účet, ale v případě, že byste z jakéhokoli důvodu hodlal změnit své rozhodnutí, měl bych rád určitou záruku, že splníte své závazky a mé dceři vrátíte to, co jste mi ukradl.
Du kommer att älska min garanti!
Bude se vám líbit naše záruka.
Vad är det för garanti?
Co je to za záruku?
Dagens lojalitet är ingen garanti mot morgondagens uppror.
Dnešní loajalita nezaručí, že zítra nevzplane rebelie.