statutární čeština
Překlad statutární spanělsky
Jak se spanělsky řekne statutární?
Příklady statutární spanělsky v příkladech
Jak přeložit statutární do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, jak říkám, údaje v odstavci 1 a 2 jsou chybné, na ostatní se vztahují statutární požadavky, není na vybranou.
No, los párrafos 1 y 2 están mal. Los demás apartados ya están cubiertos.
Uvažuji, jestli je to spíš statutární problém, nebo otázka úpravy předpisů.
Me preguntaba cuanto de esto es un problemas de estatutos, - Y cuanto de problemas de regulacion. - Mmm, mm-hmm.
Statutární znásilnění?
Violacion de menores?
Roberte, jsi statutární právník.
Robert, eres un abogado corporativo.
Ne, já jsem statutární právník. Wow.
No, en realidad soy abogada corporativa.
Mm, statutární.
Mm, corporativa.
S tvou novou přítelkyní, statutární právničkou a navíc s obhajovací právničkou musí být tvůj víkend plný.
Vamos, en serio.
Pro mě jo. Jsme ovládání statutární oligarchií.
Nos gobierna la oligarquía empresaria.
Phyllis je výkonná statutární prorektorka významné univerzity, vdaná a má děti, navíc o dost starší než ty.
Phyllis es la vice-rectora ejecutiva de una Universidad Está casada, tiene hijos y es considerablemente mayor que tú.
Jake Green statutární dopravce pro Jennings Rall.
Jake Green de Jennings Rall.
Jsem Alice Pieszecki a mým dnešním hostem je Phyllis Kroll. Je to. krásná a uznávaná hlavní statutární prorektorka Kalifornské Univerzity.
Soy Alice Pieszecki, y la invitada del día de hoy es Phyllis Kroll, la hermosa y culta vice rectora ejecutiva de la universidad de California.
Statutární komise životního prostředí i nadále popírá, že by ojedinělé sněhové srážky s nadměrnými hodnotami pH, které se vyskytují nad východním pobřežím mohly být důsledkem přehřátí termonukleárního reaktoru v zařízení Beaksfield.
La Comisión de Medio Ambiente empresarial continúa negando las nevadas esporádicas con los niveles de pH muy alto a través de la costa este es el resultado de la crisis de fusión en las instalaciones de Beaksfield.
Pozvala jsem vás sem, abychom prodiskutovali statutární věci.
Los invité hoy aquí para comunicarles el estado de las cosas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Její členové vyzbrojení statutární nezávislostí a dlouhým funkčním obdobím by mohli působit jako komise pro měnovou politiku centrální banky.
Sus miembros, con independencia estatutaria y períodos prolongados en funciones, podrían funcionar como el comité de política monetaria de un banco central.
PRINCETON - Německá rada pro etiku, statutární orgán podléhající Bundestagu, minulý měsíc doporučila, aby pohlavní styk mezi dospělými sourozenci přestal být trestným činem.
PRINCETON - El mes pasado, el Consejo de Ética de Alemania, órgano oficial que informa al Bundestag, recomendó que las relaciones sexuales entre hermanos adultos dejaran de ser un delito.