verklig švédština

skutečný

Význam verklig význam

Co v švédštině znamená verklig?

verklig přídavné jméno

— som inte är påhittad, utan som existerar i den riktiga världen; som stämmer överens med verkligheten; riktig ⋄ Jag undrar om det finns någon verklig person med samma problem som protagonisten i filmen. ⋄ Filmen bygger på verkliga händelser. ⋄ Hur stort är det verkliga avståndet? ⋄ Du behöver inte oroa dig för monstren. En verklig risk är smittorisken. — förstärkningsord som för att betona sanningshalten (kompareras ej) ⋄ Har du haft sönder min vas? Du är då en verklig drulle! ⋄ förstärkningsord

Překlad verklig překlad

Jak z švédštiny přeložit verklig?

verklig švédština » čeština

skutečný účinný vlastní reálný působivý efektivní

Příklady verklig příklady

Jak se v švédštině používá verklig?

Citáty z filmových titulků

Platsen är verklig och jag ska flyga!

Místo je reálné, a já budu létat!

Salt Lake City är inte en verklig plats.

Sal Tlay Ka Siti není opravdové místo!.

För många av oss är tomten högst verklig.

Pro mnoho z nás je Santa velmi opravdový.

När han pratar om det inser man att tomten är hundra procent verklig.

Když mluví o Santa Clausovi, uvědomíte si, že Santa je bezpochyby stoprocentně reálný.

Miss Froy är lika verklig som ni.

Slečna Froyová existuje. Je skutečná jako jste vy.

Jag skulle bli så glad om den var till verklig nytta för någon.

Udělalo by mi hroznou radost, kdyby si ho mohl někdo užít.

Sitt där som en verklig dam.

Zkrátka se posaď a buď za dámu.

Är du verklig?

Musím se tě dotknout. hmm, jsi skutečná!

Men det är en verklig ande, tro mig!

Ten duch poctivý je, to říci vám musím.

Harry var verklig.

Harry byl, jaký byl.

När han växte upp blev huvudvärken verklig. och nu driver den honom till vansinne.

Jak vyrůstal, předstírané bolesti se staly skutečnými. a teď z nich šílí.

En verklig stjärna.

Skutečná hvězda.

Utom att fantasin verkade mer verklig för mig.

Ale to vymyšlené mi připadalo víc skutečné.

Varför inte? - Kännetecknet på en verklig mördare.

Známka pravého vraha.

Možná hledáte...