verka švédština

zdát se, vypadat, pracovat

Význam verka význam

Co v švédštině znamená verka?

verka sloveso

— göra intryck, förefalla ⋄ Alla produkter verkar dyra om en inte har pengar. ⋄ Det inte bara verkar omöjligt, det är omöjligt. ⋄ Det verkar vara en uppskattad kurs. — utöva verksamhet; arbeta, handla ⋄ Institutet har verkat i staden i snart trettio år. ⋄ I vår skola har det verkats mycket för att mobbningen ska försvinna. ⋄ De dominerande aktörerna i Ryssland verkar inom energisektorn. — ha en verkan, göra verkan ⋄ Tryckkraften verkar vinkelrätt på ytan. ⋄ ha en verkan

Překlad verka překlad

Jak z švédštiny přeložit verka?

verka švédština » čeština

zdát se vypadat pracovat fungovat

Příklady verka příklady

Jak se v švédštině používá verka?

Citáty z filmových titulků

Jag vet att saker och ting verka svårt nu, men kom ihåg.

Vím, že věci se zdají být obtížné, ale pamatujte si,.

Säg att vi är reko, och verka inte nervös.

Řekni mu, že jsme v pohodě a nebuď nervózní.

Verka för harmoni, Jim!

Musím je nějak uchlácholit!

Pojkar av alla trosläror, slag och ställningar för att skola dem i amerikanska ideal och verka för ömsesidig förståelse och införa ett hälsosamt leverna för de unga i detta vackra land.

Chlapci všech vyznání, ras a vrstev zde budou vychováváni ve jménu amerických ideálů. Mládež této krásné země zde bude žít zdravým životem.

Jag vill inte verka frågvis men jag behöver en del information.

Ehm, nechci vypadat zvědavě, pochopte,. ale určité informace musím mít. Ehm, jak se jmenujete?

Ibland kan rätt saker verka fel och ibland kan fel saker vara rätt vid fel tidpunkt och tvärtom.

Jsou tu věci špatné, které se jeví jako dobré, ale i věci dobré mohou někdy vypadat jako špatné, ale někdy mohou i zdánlivé špatnosti být správné, nebo naopak.

Jag var rädd för att verka dum.

Bála jsem se, že si bude myslet, že jsem blázen.

Kan verka som en till dig.

Možná ti to tak připadne.

Åtmin Minst hon lyckas verka så.

Aspoň se tak tváří.

Jag antar att klänningen ska verka avvisande.

Doufal jsem, že by ty šaty mohli zapůsobit.

Men, det skulle verka konstigt, hennes syster ska gifta sig.

Vypadalo by to divně, když se jí vdává jediná sestra.

Inom en timme börjar exniden verka.

Během hodiny začne působit exnid.

Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt.

Ale jsem ti za to vděčný. Teď vím, že jsme každý oddělená lidská bytost s právem žít a pracovat a myslet jako jednotlivec, ale se závazkem vůči společnosti, v níž žijeme.

Vi kan få det att verka länge.

Představujme si, že je to dlouho.

Možná hledáte...