verkan švédština
účinek, vliv
Význam verkan význam
Co v švédštině znamená verkan?
verkan
Překlad verkan překlad
Jak z švédštiny přeložit verkan?
Příklady verkan příklady
Jak se v švédštině používá verkan?
Citáty z filmových titulků
Operation Red Robin sätter igång med omedelbar verkan.
Zahájíme operaci Červenka.
Det hade en underlig verkan.
Podivně na mě zapůsobilo.
Er fägring var orsak till denna verkan.
Tys byla příčinou té příčiny.
Jag hade gett ut lackmuspapper för att visa orsak och verkan.
Dal jsem kolovat lakmusový papírek, abych ukázal akci a reakci.
Jag trodde motpillren skulle ha verkan i 24 timmar.
A potom. Hej, myslel jsem, že ty protidrogové tablety mají ochránit dvacet čtyři hodin.
Vet du vilken verkan det har?
Víš, co to s člověkem udělá?
Stämmer, men piller kan ligga i månader på apotekshyllan, och förlora sin verkan.
To je pravda, ale pak mohou ležet pár měsíců na regále v lékárně a ztratí svůj původní účinek.
Men det har nog ingen verkan på mig, jag är ju så van vid spriten.
Ale nemyslím si, že mi to udělá dobře. Jsem už zvyklej na chlast.
Det var bara en tidsfråga innan de fattade att det skulle göra verkan om de fick blod på banan.
Byla to otázka času než jim došlo, že jejich popularita by mohla jít nahoru když dostanou na dráhu krev.
På normalt folk har den god verkan.
Na obyčejné lidi ale stačí.
Jag har levt för länge för att bli leksak åt en 1 7-årig flicka! Era hotelser gör ingen verkan.
Jsem na světě příliš dlouho, než abych se stal postelovou hračkou sedmnáctileté dívky.
Ligg stilla och låt kompresserna göra verkan!
Když budeš chvíli ležet, vyměním ti obklad.
Jag har läst er preliminära rapport och glädjande nog kan jag meddela att översten och jag är överens om att befordra er till sergeant med omedelbar verkan.
Četl jsem vaše předběžné hlášení a je mi velkým potěšením vám oznámit,. že jsme se s plukovníkem Brandtem dohodli, že vás doporučíme. na povýšení na služebně staršího četaře s okamžitou platností.
Och det är farligt för säkerheten. Jag har läst er preliminära rapport och glädjande nog kan jag meddela att översten och jag är överens om att befordra er till sergeant med omedelbar verkan.
Četl jsem vaše předběžné hlášení a je mi velkým potěšením vám oznámit,. že jsme se s plukovníkem Brandtem dohodli, že vás doporučíme. na povýšení na služebně staršího četaře s okamžitou platností.