tvekan švédština
váhání
Význam tvekan význam
Co v švédštině znamená tvekan?
tvekan
Překlad tvekan překlad
Jak z švédštiny přeložit tvekan?
Příklady tvekan příklady
Jak se v švédštině používá tvekan?
Citáty z filmových titulků
Jolene Parker jobbade utan tvekan för samma organisation som Tom.
Jolene Parkerová určitě pracovala pro stejnou organizaci jako Tom.
Mina damer och herrar, ursäkta min tvekan att resa mig. Men att de smickrande orden gällde mig, förstod jag inte först.
Dámy a pánové, omlouvám se za své současné rozpaky avšak úplně jsem ztuhl, když jsem poslouchal lichotky o dalším řečníkovi a zjistil, že je řeč o mně.
Ni har utan tvekan hört talas om Rodolfo Lassparri.
Určitě už jste slyšela o Rodolfo Lassparrim.
Ja, utan dej och utan tvekan.
Ano, bez tebe, a to s konečnou platností.
Efter att ha granskat hans namn- teckning är det min uppfattning att det utan tvekan är Jefferson Smits handstil.
Po dlouhém studiu tohoto podpisu jsem došel k závěru, že se nepochybně jedná o rukopis Jeffersona Smitha.
Utan tvekan.
Bez pochyby.
Utan tvekan.
Nepochybně, bez pochyby.
Utan tvekan.
Pochopitelně, pane.
Utan tvekan är det dem du föredrar att höra.
Jistě byste raději poslouchal je.
Bättre än nån av er, utan tvekan.
Určite lépe než kdokoli z vás.
Utan tvekan var kvinnan som levererade data från mr Christopher samma kvinna som lämnat cigaretten.
Bezpochyby žena, která doručila informace od pana Christophera, byla ta, která tam nedopalek zanechala.
Ingen tvekan om det.
To je jasný.
Ingen tvekan.
Shodují se.
Noga undangömd, utan tvekan.
Bezpochyby se pečlivě schovává.