pochybnost čeština

Překlad pochybnost švédsky

Jak se švédsky řekne pochybnost?

tvivel tveksamhet tvekan ovisshet osäkerhet

Jak přeložit pochybnost do švédštiny?

Nemáme pochybnost, že překážky nás nečekají.

Vi tvivlar inte på att var stötesten är fjärmad från vår väg.

Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.

Jag kritiserar inte er och jag påstår inte att ni är egenkär.

První pochybnost? -Jestli jsi poprvní zapochyboval?

Var det då du blev förvirrad som Edwardes?

Pokud se ve Vašich myslích najde důvodná pochybnost o vině obžalovaného, skutečná důvodná pochybnost - pak musíte vynést verdikt nevinen.

Om ni anser att det finns något rimligt tvivel om att han är skyldig - något rimligt tvivel. då måste ni frikänna honom.

Pokud se ve Vašich myslích najde důvodná pochybnost o vině obžalovaného, skutečná důvodná pochybnost - pak musíte vynést verdikt nevinen.

Om ni anser att det finns något rimligt tvivel om att han är skyldig - något rimligt tvivel. då måste ni frikänna honom.

Mám důvodnou pochybnost.

Jag tycker det finns rimligt tvivel.

Důvodná pochybnost?

Rimligt tvivel?

A co vy na to pane Důvodná Pochybnost?

Vad säger ni nu, herr Rimligt Tvivel?

Ale máme důvodnou pochybnost.

Men vi har rimligt tvivel.

Mám důvodnou pochybnost.

Jag har rimligt tvivel nu.

To je koleno v pochybnost.

Det är knät vi talar om.

Vaše otisky vyvrátí pochybnost. Porovnáme je s anti-zločineckým souborem v našem Batmobilu.

Vi kan kolla dina fingeravtryck med vårt mobila antitjuv-arkiv.

Zvažte, je-li lepší pochybnost či jistota a podepište.

Väg tvivlet mot vetskapen och skriv under.

Vrchní inspektor chce říct, že tady pořád zůstane pochybnost.

Kommissarien menar att det fortfarande råder tvivel.