pochybnost čeština
Překlad pochybnost italsky
Jak se italsky řekne pochybnost?
pochybnost čeština » italština
Příklady pochybnost italsky v příkladech
Jak přeložit pochybnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Výsledky mého obšírného zkoumání dokazují mimo jakoukoli pochybnost, že toto stvoření ožilo. pomocí elektrického impulzu hrozivé síly.
I risultati dei miei esami stabiliscono senza ombra di dubbio. Che in origine la creatura fu portata in vita. Da un impulso elettrico terribilmente potente.
Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.
Ora, Sig. Harland, non vorrei criticare, né fare dell'ironia né insinuare che lei sia vanitoso.
Byla to první pochybnost?
È stato il tuo primo dubbio?
První pochybnost?
Come, dubbio?
Pokud existuje sebemenší pochybnost, že se něco stane.
Se c'è la pìù pìccola possìbìlìtà che sì metta neì guaì.
Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.
Se non c'è nessun ragionevole dubbio, allora, in tutta coscienza, dovrete ritenere l'accusato colpevole.
Je ve mně důvodná pochybnost.
Ho un ragionevole dubbio.
Důvodná pochybnost?
Ragionevole dubbio?
Zdálo se mi, že je prostor pro pochybnost.
Comincio a dubitare di molte cose.
Stále nevidíte prostor pro důvodnou pochybnost?
Non ha nessun ragionevole dubbio?
Ale máme důvodnou pochybnost.
Ma abbiamo un ragionevole dubbio.
Mám nyní důvodnou pochybnost.
Ho un ragionevole dubbio adesso.
Zvažte, je-li lepší pochybnost či jistota a podepište.
Soppesate dubbio e certezza e firmate.
Vrchní inspektor chce říct, že tady pořád zůstane pochybnost.
L'ispettore vuole dire che rimarrebbe ancora un dubbio.