pochybnost čeština

Překlad pochybnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne pochybnost?

pochybnost čeština » bulharština

съмне́ние

Příklady pochybnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit pochybnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Má pochybnost o panu Fryerovi, podpořit naši snahu, byla utvrzena.

Колебанията ми относно г-н Фрайър във връзка с нашите усилия се потвърдиха.

Semplea. Nemůžeme dovolit, aby tak velké jmění bylo utraceno osobou,. jejíž nekompetentnost a abnormalitu zde prokážeme nade vší pochybnost.

Семпъл, не можем да позволим такова голямо състояние да бъде пропиляно от човек, чиято некомпетентност и аномалия ще се докажат без съмнение.

Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.

Не искам да ви прозвучи като критика или присмех, или че ви изкарвам надменен.

První pochybnost?

В какво?

Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.

Ако имате такива съмнения, трябва да го обявите за виновен.

Je ve mně důvodná pochybnost.

Имам основателни съмнения.

Důvodná pochybnost?

Основателни съмнения?

Zdálo se mi, že je prostor pro pochybnost.

Усъмних се.

Stále nevidíte prostor pro důvodnou pochybnost?

Смятате, че случаят е ясен? - Не.

Ale máme důvodnou pochybnost.

Обаче имаме основателни съмнения.

Mám nyní důvodnou pochybnost.

Имам основателни съмнения.

To je koleno v pochybnost.

Това е коляното, което разглеждаме.

Zvažte, je-li lepší pochybnost či jistota a podepište.

Претеглете съмнението срещу увереността и подпишете.

Pokud však poplavete nebo vás voda ponese, pak je vaše přiznání z čarodějnictví v Božích očích nade vší pochybnost.

Ако се удавите значи сте давали лъжливи показания. От друга страна, ако плувате по повърхността, ще потвърдите вашите признания и магьосничеството ви няма да буди съмнения през Божите очи.

Možná hledáte...