pochybovat čeština

Překlad pochybovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pochybovat?

съмнявам се

Jak přeložit pochybovat do bulharštiny?

Když budou ti starší z nás pochybovat, mládež ustrne, a později úplně zhyne.

Когато старите от нас поддадат, младите ще останат прави и ще останат така, докато телата им не изгният.

Ale panu Darcymu se zlíbilo pochybovat o mých nárocích. Mohl jsem být vysvěcen. Fara se tehdy uvolnila, ale dostal ji někdo jiný.

Той прие обещаната ми рента, в случай, че се посветя на църквата, като препоръка, а не като завещание.

Byli mi řečeny věci, o kterých se nedá pochybovat.

Казаха ми неща, в които е трудно да се усъмниш.

Máte snad důvod o ní pochybovat?

Имате ли някакви съмнения?

O tom nelze pochybovat, generále.

Разбира се, че е мъртъв, генерале.

Úspěch závisí na vás a Coldwellovi, zda přesvědčíte Osceolu, aby přijel s mírovou vlajkou. a já přestanu pochybovat o vaši odannosti.

Убедете Колдуел да доведе тук Оцеола под бяло знаме. И ще унищожите всички мои подозрения срещу вас.

Začínám pochybovat, milý Olivere, jestli jsi tu sázku opravdu vyhrál.

Значи, не е всемогъща. Всъщност, не съм сигурен, че печелиш облога.

Nikdy jsem neměl žádný důvod pochybovat o slovech Splašeného Koně.

Никога не съм имал причина да се съмнявам в думата на Лудия Кон.

Nebudu o nich pochybovat.

Никога повече няма, да се съмнявам в техните намерения.

Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.

Ако душата ми е доволна да е езическа, а твоята да е християнска. нека не се съмняваме, че плътта иска да си остане такава.

Pochybovat o morálce druhých.

Съмнявам се в морала на другите хора.

O tom by se dalo pochybovat.

Това е спорно.

Chcete o tom pochybovat?

Кажи сине мой, храбър човек ли си?

Jistěže ne, ale na chvilku jsi si nebyl jistý a pak jsi začal pochybovat.

Но все пак ти не беше сигурен. въпроса щеше да възникне.