pohybovat čeština
Příklady pohybovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohybovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
JIM COOLIER - americký vědec upozornil na to, že lunární modul byl příliš malý pro dva astronauty. V plném rozsahu jejich vybavení by se téměř nemohli uvnitř pohybovat.
Джим Колиър, американски изследовател, посочва, че лунарния модул е твърде малък за двама астронавти в пълна екипировка.
Nebylo opravdu jednoduché, pohybovat se v takovém přestrojení.
Външният министър ми възложи мисията, но не трябва да разкривате самоличността ми.
Neumí se pohybovat na veřejnosti.
Тя не е свикнала на обществен живот.
V pozdější části cesty, se musel pohybovat pomaleji a pomaleji.
А накрая се е влачил все по-бавно и по-бавно.
Než s vámi skončím, budete se pohybovat a myslet jako jeden muž.
Преди да приключа с вас, ще действате като един човек.
Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.
Останете с нас, докато пренесем микрофона.
NeviděI jsem svou dívku pět let. začaIa se pohybovat v jiném světě.
Разделен съм от моето момиче от пет години, тя отиде в нов свят, който не мога да достигна.
No, nemůžeme se pohybovat ve dne a v noci nás čeká dlouhý výlet.
През деня не можем да се движим, затова ни чака дълга нощ.
Není to ještě jisté, protože v momentě, kdy se začnou pohybovat, již nedostaneme z dané oblasti další zprávy.
Каквото и да е, няма да разберем, докато не предприемат някакъв ход. Няма други новини извън този район.
Nestůj na něm. Musíš se pořád pohybovat.
Не стой на едно място. Трябва да се движиш.
Pohybovat?
Да се движа?
Pro jistotu se nebudeme pohybovat mezi 8:00-18:00, kromě situací, kdy to bude absolutně nutné a to jen v tlustých ponožkách.
Така че, за да бъде напълно безопасно, от 8:00 до 18:00 ние тук трябва да се движим само ако е абсолютно необходимо и освен това само по чорапи.
Po 18h se můžeme pohybovat.
След 18:00ч, можем да се движим.
A když je chcete vyženit, musíte se pohybovat ve správných kruzích a kolejích.
Ако се ожениш за тях ще попаднеш и в светското общество.