pohybující čeština
Příklady pohybující bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohybující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych ho oživit i teď, ale byla by to jen věc, pohybující se podle mé vůle, věc bez duše.
Бих могъл да го съживя веднага, но това ще бъде покорно на мен същество без душа.
Žlutý taxík pohybující se severním směrem na 14té ulici od Harvardské ulice.
Внимавайте за такси, което се движи на север по улица Харвард. В него има мъж и жена.
Nezastavíme pohybující se blok kvůli staré ženě.
Няма да спрем тръгнал блок, заради една баба.
Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.
Но от проблясването се надигнала фигурата на мъртвия старец.
Škoda, že neumíš zasáhnout pohybující se terč.
Много лошо, че не можеш да уцелиш подвижна цел.
Není tak těžký zasáhnout pohybující se terč.
Лесно е да уцелиш движеща се цел.
Ještě v žádném experimentu se nepovedlo vytvořit částici pohybující se tak rychle jako světlo.
Досега няма експеримент, ускорил частица до скоростта на светлината.
Naše smysly fungují v pohodě pro objekty v životní velikosti pohybující se rychlostmi savců, ale jsou špatně přizpůsobeny pro zákony říše divů rychlosti světla.
Сетивата ни са идеални за обекти от ежедневието с нормална скорост, но не са приспособени за чудните закони на скоростта на светлината.
Meteorologická stanice. hlásí mlhu pohybující se od jihovýchodu k pobřeží.
От метеорологичната станция ни съобщават за мъгла, настъпваща към брега от югоизток.
Mám zde objekt pohybující se směrem k valu.
Обектът се движи към стената.
Snil jsem o tom, jak její paže a nohy mě objímají jako pohybující se řasy? Její teplé tělo a nenasytná ústa zmizely s přílivovou vlnou minulou noc.
Ръцете й, чиито движения приличаха на водорасли, топлината на тялото, ненаситната уста.
Vyzýváme všechny osoby pohybující se v oblasti Kansas City aby se uchýlily do městské nemocnice nebo do její blízkosti.
Всички, намиращи се в района на Канзас, трябва да се насочат към обществените скривалища по места или към най-близкото, до което се намират.
Naše infra-červené senzory indikovaly dva cíle. pohybující se na západ k hranici campu.
Инфрачервените ни топлинни датчици индикират два обекта. движат се на запад към периметъра на лагера.
Na osmdesát metrů střílel na pohybující se cíl.
Стрелял е от 80 метра по движеща се мишена.