pohybující čeština
Příklady pohybující portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohybující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych ho oživit i teď, ale byla by to jen věc, pohybující se podle mé vůle, věc bez duše.
Poderia reanimá-lo agora. Mas seria apenas algo movendo-se ao meu comando, sem uma alma.
Někdy se ukáže jako netopýr, jindy jako vlkodlak a jindy zase jako pohybující se obláček páry.
Às vezes adopta a de um morcego, às vezes a dum lobisomem e também surge como um remoinho de vapor.
Žlutý taxík pohybující se severním směrem na 14té ulici od Harvardské ulice.
Táxi amarelo em direcção a Norte na 14th Street vindo de Harvard Street.
Věda dnes ví, že to jsou elektrické částice pohybující se ve vzduchu jako polární záře.
O mundo científico pensa que são partículas eléctricas agitadas pelo ar em movimento, como uma Aurora Boreal.
Nezastavíme pohybující se blok kvůli staré ženě.
Não se pára um bloco em movimento por causa duma velha.
Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.
Mas da explosão, surgiu uma figura móvel do homem velho morto.
Senzory zachytily neznámý objekt pohybující se obrovskou rychlostí v kolizním kurzu s Enterprise.
Os sensores estao captando um objeto nao identificado. viajando a uma velocidade incrível. atualmente em curso de colisao com a Enterprise.
Škoda, že neumíš zasáhnout pohybující se terč.
É pena que não consigas acertar num alvo em movimento, pobre Locomotiva.
Není tak těžký zasáhnout pohybující se terč.
É fácil acertar num alvo em movimento.
Nebyl tak dobrý střelec, aby. zasáhl pohybující se cíl z takové vzdálenosti.
Ele não era atirador para acertar num alvo em movimento àquela distância.
Meteorologická stanice. hlásí mlhu pohybující se od jihovýchodu k pobřeží.
A estação de meteorologia. informa que um banco de nevoeiro aproxima-se da costa por Sudeste.
Mám zde objekt pohybující se směrem k valu.
Há um objecto no centro da baía, em direcção ao muro.
I ty ryby vědí proč se vystříhat plavby poblíž pohybující se lodi.
É um disparate. Mesmo um peixe sabe evitar um barco em movimento.
Na osmdesát metrů střílel na pohybující se cíl.
Disparou de 75 metros sobre um alvo móvel.