popisující čeština

Příklady popisující portugalsky v příkladech

Jak přeložit popisující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Obhajoba předvede svědky a dopisy a dokumenty od náboženských a politických uprchlíků z celého světa, popisující, jak jim Ernst Janning zachránil život před popravou.

A defesa apresentará testemunhas, cartas e documentos. de refugiados políticos e religiosos de todo o mundo. contando como Ernst Janning os salvou da execução.

Bude to tříhodinový film popisující jeden jediný okamžik lásky. anatomie lásky na první pohled.

Vai ser um filme de três horas descrevendo um único momento de amor. a anatomia do amor à primeira vista.

Do rukou se nám dostala tajná zpráva popisující podezřelou stupňující se vojenskou aktivitu v systému Orias.

Temos uma relatório dos serviços secretos que descreve uma suspeita de crescendo militar no sistema Orias.

A podáte úplné přiznání, detailně popisující vše, co víte o pašování zbraní do Demilitarizované zóny.

Vai confessar tudo o que sabe sobre contrabando de armas.

Na vrchní části povrchu korábu nacházím slova. popisující lidskou genetiku.

Na superfície superior da embarcação, há palavras que descrevem a genética humana.

Jsou to rovnice popisující chování červích děr.

É uma equação que descreve o comportamento dos wormhole.

Nadhodím přídavné jméno popisující jednoho z vás v posteli a vy hádejte, kdo to je.

Vou atirar um adjectivo ao ar a descrever como um de vocês é na cama, e vocês tentam adivinhar quem é.

Já potřebuji výpověď popisující vaši akci, nadporučíku.

Preciso de uma declaração a detalhar as suas acções, Tenente.

Tohle je dokument, který jsem podala do nemocnice popisující jak bych chtěla prožít narození našeho dítěte.

Isso é o documento que entreguei ao hospital descrevendo o modo como quero desfrutar do nascimento do nosso filho.

Každopádně napsala neuvěřitelnou knížku, popisující, jaký to je.

Ela escreveu um livro ótimo. explicando como é isso.

Vyslala jsem nouzový signál popisující situaci na Prometheovi a naši poslední známou pozici ve vesmíru.

Enviei um sinal de socorro a descrever a situaçao e a nossa última posiçao conhecida no espaço.

Ale poté jsem objevil poznámky mého prastrýce, popisující událost, ke které došlo o 17 let dříve.

Mas então descobrí as anotações de meu tio-avô a res- peito de um evento dezessete anos anterior.

Ve skutečnosti šabloně popisující sestavení Rambaldiho výtvorů za účelem zrození jeho konečného proroctví.

Um modelo que descreve como é que as criações do Rambaldi devem ser montadas de maneira a trazer a bom termo a sua última profecia.

Poslal jsem jim všechny plány, popisující loď do teď mi neposlali žádné vyrozumění, že mi to nepovolují.

Enviei todos os meus planos de voo, ilustrações da nave e nunca me responderam a dizer que não o podia lançar.

Možná hledáte...