posilující čeština
Příklady posilující portugalsky v příkladech
Jak přeložit posilující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Otec říká, že je to posilující.
O abade diz que é para dar força.
Nu, nic nemůže zničit posilující účinek Hanalei Bay.
Nada melhor que os poderes de recuperação da Baía de Hanalei.
Je to posilující.
Eu digo que é autorizar.
Je to svým způsobem skoro posilující.
É quase como se isso lhe desse força.
Posilující nápoj, který používal tvůj otec. Nectar ze šesti druhů rostlin a sedmi druhů trav.
Para têmpera da água seu pai usou. néctar de seis flores e sete gramas.
Zdá se to být takové posilující.
Sinto-me tão sublime.
Dokonce vám tu v lékarně prodají pilulky ze žraločích ploutví, údajně mají posilující účinek na váš organismus.
Podemos até ir a uma farmácia e comprar barbatana de tubarão em forma de pastilha devido aos seus poderes para nos tornar mais fortes.
Vlastně je to pro ženy posilující.
Na verdade, é fortalecedor para as mulheres.
Mozek posilující bobulový mix.
Potente Revitalizador Cerebral de Bagas.
Koupelová sůI. mělo by to mít posilující účinky.
Os sais de banho. É suposto serem revigorantes.
Je to posilující.
É revigorante.
Ledaže by tu byla posilující energie odjinud.
A menos que houvesse um impulso de energia noutro lugar.
Posilující imunitu.
Reforça a imunidade.
Tohle je posilující.
Isto é que é emancipação.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahájila rovněž programy jako mWomen, jejichž záměrem je rozšířit a podpořit mobilní technologie posilující nezávislost a bezpečnost žen a jejich přístup ke zdravotní péči a nezbytným znalostem.
De modo similar, tem lançado programas como o mWomen, desenhado para expandir e suportar a tecnologia móvel que aumenta a independência, a segurança e o acesso das mulheres a cuidados de saúde e a conhecimento vital.
A politické systémy prokazují svou hodnotu tím, jak rychle dokáží ukončit sériové, vzájemně se posilující politické chyby jejich představitelů.
E os sistemas políticos provam o seu valor pela rapidez com que põem fim aos erros, em série e que se reforçam mutuamente, das políticas dos seus responsáveis.