chybějící čeština

Příklady chybějící portugalsky v příkladech

Jak přeložit chybějící do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chybějící mezititulky byly doplněny podle scénáře a zachované titulkové listiny produkční firmy Decla-Bioscop.

Os intertítulos que faltavam foram reconstruídos com a ajuda do guião e de uma lista de títulos da Decla-Bioscop, a 31-3-1921. Utilizámos a apresentação original para os novos intertítulos. Estes têm o logótipo FWMS.

Možná mi můžete prozradit, pane Turnere, kde je ukradený rukopis a chybějící obsah mého trezoru?

Talvez também me pudesse revelar onde se encontram os manuscritos roubados, senhor Turner. E tudo o que desapareceu do meu cofre.

Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.

Cá está, o elo que faltava. A testemunha que vai ajudar a encontrar o motivo.

Chybějící část.

Uma peça que falta.

Snad si náš přítel pospojuje chybějící články.

Talvez o nosso amigo possa tecer os fios do laço. Não, McPherson?

To znamenalo to chybějící slovo.

Deve ser o que significavam as palavras em falta.

Takže chybějící otisky prstů při vloupání.

Então, a ausência de digitais em caso de roubo.

Tak tady je ten chybějící nábytek.

Aqui estão os móveis que faltavam na casa.

Takže jste jediný chybějící článek.

Você é a única ligação que falta.

Napsali hru s jednou chybějící rolí. To je ta moje.

Eles escreveram uma peça em que falta uma parte, que sou eu.

Chybějící článek mezi nevyvinutým primátem a opicí.

O elo que faltava entre o primata que não evoluíu e o macaco.

Pokud chybějící článek existuje, byly by svaté listiny k zahození.

Se fosse o elo que falta, os textos sagrados não valeriam nada.

Chybějící článek v evolučním řetězci!

O elo que faltava na cadeia da evolução!

Pokud jde o chybějící hlasivky, může to být fyziologický znak její rasy, ať už je jakákoli.

A falta de cordas vocais pode ser normal, na espécie dela.

Možná hledáte...