chybět čeština

Překlad chybět portugalsky

Jak se portugalsky řekne chybět?

faltar

Jak přeložit chybět do portugalštiny?

Budete mi velmi chybět.

Eu também te acharei a menos.

U tohohle nesmíte chybět.

Claro que te aceitam.

Budeš nám chybět.

Como te atreves?

Jestli ten nůž bude chybět, budu ho hledat ve tvých zádech.

Se aquela faca desaparecer, vou procurá-la nas tuas costas.

Riccardo, budeš mi chybět.

Riccardo, vou ter saudades suas.

Ten muž mi bude chybět.

Vou sentir a falta dele.

Bonnie nám bude chybět.

Esta casa não será a mesma sem a Bonnie.

Bude nám chybět.

Ele será chorado.

Víš, nezlob se, ale bude mi chybět, jak jsi křičel o pomoc, než jsi našel odvahu.

Sei que não devia mas vou ter saudades do modo como gritavas por socorro antes de descobrires que tinhas coragem.

Budete mi chybět, doktore Kennethe.

Vou sentir a sua falta, Dr. Kenneth.

Spousta věcí ti bude chybět.

Não fiques com pena, Bruce. Faltar-te-ão muito mais coisas.

Budou nám chybět.

Sentiremos a sua falta.

Budeš mi chybět.

Vou ter saudades tuas, Emmy.

Ta nikomu chybět nebude.

Se queres que te diga, já não era sem tempo.