chybička čeština

Příklady chybička portugalsky v příkladech

Jak přeložit chybička do portugalštiny?

Jediná chybička a jsem mrtvý muž.

Um deslize e sou um homem morto.

Samotné nás ve stovkách případů vykolejila chybička.

Nós já fomos despistados muitas vezes pelo mínimo dos erros.

To byla ta jeho chybička, protože Swann udělal přesně to, co jste předpokládal, pane Hallidayi.

Foi o pequeno erro dele, porque o Swann fizera exactamente o que o senhor sugeriu, Sr. Halliday.

Chybička se vloudila. Zkus to znovu!

Estou?

Taková malá chybička neprokazuje, že nejsem dobrý účetní.

Espero que não me julgue somente por isso.

Malá chybička, která by mohla vést, některé části populace, k šíleným nemorálnostem známým od prvních století Říma.

Este pequeno erro poderia levar parte da população a um frenesim de imoralidade nunca visto desde a Roma do século I.

A vlastně je i těžko říct, do jaké míry je to chybička.

E depois, não sei até que ponto é defeitinho.

Menší chybička v účetnictví, objevená na poslední chvíli, by mohla být ten správný trik.

Um erro na contabilidade descoberto à última hora deve resolver isto.

Tobě prostě vadí sebemenší chybička. a když potkáš pěknýho chlapa. nedáš mu šanci kvůli nějaké prkotině.

Acho pois. Tu tens uma grande relação de exigências. e quando conheces um homem que preencha todas, acabas por encontrar pequenas falhas.

Jediná chybička v jediném z mých třinácti miliard výpočtů a jsme všichni úplně na padrť.

Um erro num dos 13 biliões calculos, e vamos pelos ares.

Jen malá chybička.

Um pequeno engano, só isso.

Chybička ve výpočtu.

Foi um pequeno erro de cálculo.

Jedna chybička, a budeš mít úsměv od ucha k uchu.

Um engano e dou-te um sorriso que manterás o resto da tua curta vida.

Chybička.

Enganaram-se.