chybička čeština

Příklady chybička bulharsky v příkladech

Jak přeložit chybička do bulharštiny?

Olympe, stala se chybička s lístky, tak chceme, aby sis s námi vyměnila lóže.

Виж, Олаймп, с билетите ни е станала грешчица, бихме искали да си разменим ложите.

To byla ta jeho chybička, protože Swann udělal přesně to, co jste předpokládal, pane Hallidayi.

Това беше малката му грешка, защото Суон е направил точно това, което Вие предположихте, г-н Холидей.

Je tak křehká,. že sebemenší chybička. by teď mohla všechno pokazit.

Всяка неподходяща стъпка може да развали всичко.

To je jenom malá chybička.

Станала е малка грешка.

Chybička?

Грешка.

No to se podívejme. Chybička?

Ще видите вие. грешка.

A vlastně je i těžko říct, do jaké míry je to chybička.

После, прищевки, незнам до каква степен.

To je drobná chybička, kterou by mohl udělat každý.

Това е малка грешка, която всеки може да допусне.

Chybička se vloudila, není tomu tak, chlapče?

Неволна грешка. Нали, момче?

Chybička se vloudila.

Махнете се.

Menší chybička v účetnictví, objevená na poslední chvíli, by mohla být ten správný trik.

Един пропуск в счетоводните документи, в последния момент, ще ни свърши работа.

Malá chybička.

Малка грешка.

Tobě prostě vadí sebemenší chybička. a když potkáš pěknýho chlapa. nedáš mu šanci kvůli nějaké prkotině.

Така е. Ти имаш твоите изисквания...и когато срещнеш някой свестен мъж го зачеркваш заради някоя грешчица.

Jen malá chybička. Jaká?

Просто едно малко недоразумение.