chybička čeština
Příklady chybička švédsky v příkladech
Jak přeložit chybička do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Olympe, stala se chybička s lístky, tak chceme, aby sis s námi vyměnila lóže.
Jo, Olympe, det har blivit ett missförstånd. Vi vill att du byter loge med oss.
Samotné nás ve stovkách případů vykolejila chybička.
Vi har själva hamnat fel 1 00-tals gånger av minsta fel.
To byla ta jeho chybička, protože Swann udělal přesně to, co jste předpokládal, pane Hallidayi.
Det var hans lilla misstag, för Swann hade gjort precis som ni påstod.
Jen drobná chybička dala tomu zjevit se.
Det behövdes en liten olycka för att det skulle bli av.
Jen chybička!
En olycka!
Menší chybička v účetnictví, objevená na poslední chvíli, by mohla být ten správný trik.
Ett litet fel i bokföringen som upptäcks i sista minuten kan vara räddningen.
Malá chybička.
Ett litet misstag.
Tobě prostě vadí sebemenší chybička. a když potkáš pěknýho chlapa. nedáš mu šanci kvůli nějaké prkotině.
Det gör jag. Du har för stora krav och när du träffar en trevlig man så letar du efter minsta fel.
Jen malá chybička.
Bara ett litet missförstånd.
Jedna chybička se do mých cestovních plánů přece jen vloudila.
Resplanerna grusades dock en aning.
Jedna chybička, a budeš mít úsměv od ucha k uchu.
Ett misstag och jag ger dig ett flin som varar för evigt.
To je drobná chybička.
Ett litet misstag bara.
Třeba se přeplácal zmrzlinou, prostě chybička se vloudí!
För mycket tårta och kakor antar jag! Ett misstag!
Jenomže ta chybička se vloudila na tvoje místo, Woody.
Det är ett misstag att ta tag i, Woody.