chybovat čeština

Překlad chybovat švédsky

Jak se švédsky řekne chybovat?

göra misstag fela missta begå ett misstag

Jak přeložit chybovat do švédštiny?

Chybovat je lidskě, bratře, odpouštět je božskě.

Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.

Chybovat je tak lidské, Merline, a ty jsi napůl člověkem.

Det är mänskligt att fela, Merlin, och du är till hälften människa.

Nikdo nechce chybovat. Nikdo nechce mít život naplněný starostí, strachem a frustrací.

Ingen vill leva ett liv fyllt av oro, fruktan och frustration.

Proti takovému týmu se chybovat nesmí.

Man fumlar inte mot ett så bra lag.

Vím, že budeš chybovat. Já jsem taky chyboval v tvym věku.

Jag vet att du kommer att göra misstag, det gjorde jag i din ålder.

Naše práce! Není čas na obhajobu. Není možné chybovat.

Det finns inget utrymme för misstag.

Jestli budeš chybovat, hra skončí... a všechny peníze budou převedeny zpět z tvého účtu.

Om du misslyckas med någon utmaning avslutas tävlingen för din del. och alla vunna prispengar tas bort från ditt konto.

Donuťte jí chybovat a pak to napravte.

Få henne att strula till det, fixa det sen.

No, to je na bratrech to skvělé. Můžeš chybovat, ale stejně tě budou milovat.

Det är det sköna med bröder. man kan göra misstag, och de älskar dig ändå.

Jak můžete takhle chybovat?

Hur vilseledd är ni?

Pokud je lidské chybovat, musí být i litovat.

Om det är mänskligt att fela, måste det väl vara så med ånger också.

Chybovat ti není podobný. Vypadáš rozhozeně.

Det är inte likt dig att göra misstag.

Chybovat je přece lidský.

Och de är bara mänskliga.

Ale budete, protože nesmíte chybovat, pánové.

Det kommer ni bli.