fela švédština

chybovat

Význam fela význam

Co v švédštině znamená fela?

fela podstatné jméno

— fiol ⋄ {{etymologi|Ordet fela finns belagt i svenskan sedan 1639, och är en språklig utveckling av det {{härledning-|gmq-fsv|fiþla|fiddla}}, från en tid då detta musikinstrument såg något annorlunda ut. Se mer under [[fiddla]].}}

fela sloveso

— begå ett fel eller en orätt ⋄ Frispark ska tilldömas icke-felande lag. ⋄ Att fela är mänskligt. — sakna; uppleva eller känna att något fattas ⋄ sakna

Překlad fela překlad

Jak z švédštiny přeložit fela?

fela švédština » čeština

chybovat mýlit housle

Příklady fela příklady

Jak se v švédštině používá fela?

Citáty z filmových titulků

Det är bara mänskligt att fela ibland.

Když člověk občas udělá něco špatně, působí lidštěji.

Men jag säger: Det är mänskligt att fela, och gudomligt att förlåta.

Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské.

Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.

Chybovat je lidskě, bratře, odpouštět je božskě.

Sydstatarn har fått tag i din fela!

Ten Jižan vám vzal housle!

Banan kan vara fel. Styrraketerna frusna. Navigeringssystemet kan fela.

Co když mají odchylku z dráhy, rakety jsou. podchlazené, navigace správně nefunguje, tepelný štít je prasklý, a zamrzly jim padáky.

Det är mänskligt att fela, Merlin, och du är till hälften människa.

Chybovat je tak lidské, Merline, a ty jsi napůl člověkem.

Tommy Lee Ballard spelar fela, men han skulle inte döda nån.

Tommy Ballard hraje na housle. Ten ale nikoho nezabil.

Den som inte kan spela gitarr eller fela, borde inte få bära musköt!

Plukovníku, muž, který neovládá kytaru či housle, by neměl nosit mušketu.

Att fela är mänskligt.

Mýlit se je lidské, jak rád říkám.

Ge mig 50, Fela.

Pujč mi padesátku, Felo.

Kommer du ihåg när du försökte lära honom, Fela?

Felo, vzpomínáš jak ses ho to snažil naučit?

Du då, Fela?

A co ty, Felo?

Vi borde börja jobba för Fela.

Měli bysme jít dělat pro Felu.

Vill du vara kvar hos Fela?

Chceš zůstat s Felou?

Možná hledáte...