felsteg švédština

omyl, klopýtnutí, chyba

Význam felsteg význam

Co v švédštině znamená felsteg?

— olämplig handling orsakad av försummelse eller medveten underlåtenhet att följa (moralisk) konvenans och etikett — feltramp

Jak z švédštiny přeložit felsteg?

omyl klopýtnutí chyba

Jak se v švédštině používá felsteg?

Ett felsteg och ni får med oss att göra.

Špatný krok, a vyřídíme si to s vámi.

De kommer att klämma åt oss för minsta felsteg nu.

Mohou nás teď obvinit za sebemenší přestupek.

Felsteg?

Žádné chyby?

Ett felsteg, och vi är av tåget.

Jeden krok vedle, a vysaděj nás z vlaku.

Än är vi bara i utkanterna. Mitt ute i träsket kan man inte ta ett enda felsteg utan att dö.

Tohle je jen okraj močálů, jakmile se dostanete do jejich středu a sejdete z cesty, tiskujete svůj život.

Ers Höghet, ett felsteg och ni är död.

Vaše Výsosti, jeden chybný krok a jste mrtev.

Dubbel hemlig övervakning? - Ett felsteg, ett misstag till och den här kåren är slut på Faber.

Takže jeden jediný chybný. krok stranou. a váš spolek na Faberově. skončil.

Jag vill minnas att ni sagt det. Inga felsteg, då råkar vi illa ut båda två.

Myslím, že si vzpomínám, že jste se o tom mluvil. 007.

Ett felsteg och ni är dödens.

Ani hnout nebo je po vás!

Ett felsteg, och de går till anfall!

Jeden chybný krok a už tě mají!

Gör vi enda felsteg så blir det krig.

Mám z toho strach.

Ett felsteg och man är slut.

Rozumím.

Er kapten har just gjort ett allvarligt felsteg i sin karriär!

Váš poručík se právě chystá zničit si kariéru!

Ett felsteg 1970 - du satt inne då, tror jag - resulterade i mitt fall till detta bedrövliga tillstånd.

Nerozvážnost v roce 1970-- věřím, že jsi tam byl-- vedla k mému úpadku do tohohle žalostného stavu.