housle čeština
Překlad housle švédsky
Jak se švédsky řekne housle?
Příklady housle švédsky v příkladech
Jak přeložit housle do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsou Hindleyho housle.
Här får du en fiol, Hindley.
A teď jeden ze smyčců, třeba housle.
Och nu en av stråkarna, låt oss säga fiolen.
Asi ne. Je to pro housle.
Nej, det är till en fiol.
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.
Det ska göras i ett orangeri. Du klädd i vit klänning, med violiner spelande i bakgrunden och jag skulle uttrycka min stora kärlek bakom en palm.
Ztlumená světla a za scénou cikánské housle.
Ljusen dämpade och zigenare som spelade fiol utanför scenen.
Znám bezrukého chlapíka, který hraje scherzo na housle nohama!
Jag vet en man utan armar - som kan spela en scherzo på fiol. Han gör det med tårna!
Je vynikající klavírista a já bych hrál na housle.
Han spelar piano väldigt bra och jag spelar fiol.
Vemte mi housle.
Här, ta den här.
Já budu hrát na housle a když uslyšíš tohle. tak potichounku doběhneš až támhle. a zatroubíš tak jako teď. - Chápeš?
Jag kommer att spela fiol, och när du hör mig gå så här. kommer du smygande upp bakom mig så tyst du kan och blåser i trumpeten precis som du just gjorde.
Něčí housle.
Här är nåns fiol.
Komisařovy housle.
Inspektörens violin.
Váš bratr bude hrát na housle.
Stäm upp till sång.
Sbal si housle a běž do auta.
Ta din fiol och gå till bilen.
Jestli to zvoráte tentokrát, nikdo z nás si už na housle nezahraje.
Dumma er där, och vi är slut.