housle čeština
Překlad housle anglicky
Jak se anglicky řekne housle?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady housle anglicky v příkladech
Jak přeložit housle do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom právě hraje na housle.
Tom is playing the violin now.
Citáty z filmových titulků
Vezmi si housle, našel jsem pro tebe práci.
Pick up your violin, I have found a job for you.
Nebo, co ještě. Na housle se naučíte třeba hrát jako Dalibor, že jo.
Or learn to play the violin, there were such people.
Říkal, že pan Holmes hrál na housle celou noc.
He said Mr. Holmes was playing the fiddle the whole night.
A nebudu hrát druhé housle v nějaké levné anglické šunce.
And I'm not going on to play second fiddle to any cheap English ham.
MěIy by ti k tomu hrát housle.
You ought to have violins playing when you talk.
Máte tu někoho, kdo umí hrát na housle nebo na violončelo?
Have you anyone here who can play a violin or a cello?
To jsou Hindleyho housle.
This is Hindley's violin.
A teď jeden ze smyčců, třeba housle.
Now one of the strings, say, the violin.
Nejlepší voják nemá větší představy o vládě, než vůl ve hře na housle.
The best soldier has no more notion of government than an ox has in playing the fiddle.
Je to pro housle.
It's for a violin.
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.
It should be in a conservatory, you in a white frock with a red rose in your hand. and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.
V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.
Of a summer night, young men would bring an orchestra under a pretty girl's window a flute, harp, fiddle, cello, coronet, bass viole, would presently release their melodies to the dulcet stars.
A máš s tu housle.
And you brought your violin.
Housle.
The violin.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro Ameriku coby první housle světového hospodářství je nejtěžším úkolem zajišťovat si růst, neboť musí vytvářet - nejen kopírovat či adaptovat - nové technologie, dokonalejší formy kapitálu a produktivnější obchodní organizace.
As the world's leading-edge economy, America faces the hardest work in ensuring growth, for it must create - not only copy and adapt - new technologies, better forms of capital, and more productive business organizations.
V průběhu 20. století hrály arabské sebeurčení, demokracie a hospodářská reforma druhé housle vedle ropy.
Throughout the 20 th century, Arab self-determination, democracy, and economic reform took a back seat to oil.
Uvědomme si, jak dlouho trvá dospělému naučit se mluvit cizím jazykem nebo muzikantovi osvojit si hru na housle.
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
Byl zvolen dík své nepochybující oddanosti a jen stěží si lze představit, že Putin bude hrát druhé housle vedle muže, který byl 18 let jeho podřízeným.
He was chosen for his unquestioning loyalty, and it is difficult to envisage Putin playing second fiddle to a man who has been his underling for 18 years.
Každý den musely celé hodiny cvičit na klavír nebo na housle.
They had to spend hours every day practicing the piano or violin.
Možná hledáte...
houslař |
houslik |
housling |
houslový |
houslista |
houslisté |
houslistka |
houslový klíč |
house for rent |
housage |
housane |
house
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.