houslista čeština

Překlad houslista anglicky

Jak se anglicky řekne houslista?

violinist fiddler violist

Doporučujeme

Jak přeložit houslista do angličtiny?

Tom je houslista.

Tom is a violinist.

Bezstarostně prochází houslista krajinou a hraje veselé písničky.

Careless, the fiddler goes through the land and plays his cheerful songs.

Houslista se staví v hostinci.

The fiddler settles in the tavern.

Za svítání houslista odchází.

At the break of dawn the fiddler is leaving.

Bezstarostně a radostně pokračuje houslista v cestě.

Careless and happy, the fiddler wanders forth.

Chtěla, abych byl houslista.

She wanted me to be a violinist.

Muž ve vašem věku by takové děvče mohl získat, kdyby byl ředitelem operní společnosti, ale chudý houslista.

A man of your age might win a young girl like Christine DuBois if he happened to be the director of an Opera company but a poor violinist. Signor.

Každý houslista napsal koncert.

Every violinist has written a concerto!

Jmenoval se tak jeden houslista v Transylvánii.

He was young fiddler in Transylvania.

Váš manžel je na ministerstvu financí, houslista!

Your husband is in the Ministry of Finance, a fiddle player!

Jak dlouho musíš studovat, aby z tebe byl houslista?

How long must you study to be a violinist?

Trochu to proškrtáte a na flétnu bude hrát ten houslista.

A quick shortcut. - Does your violinist play flute?

Karel je houslista.

Carl's a fiddlier.

Mému tempu nestačil žádný doprovodný houslista.

I always could wear out the arm of any fiddler in the world.

Peter May, bývalý kapitán ze Surrey i reprezentace, a Yehudi Menuhin, světově proslulý houslista a prezident Surreyského kriketového klubu.

PETER MAY, THE FORMER SURREY AND ENGLAND CAPTAIN; AND YEHUDI MENUHIN, THE WORLD-FAMOUS VIOLINIST AND THE PRESIDENT OF THE SURREY CRICKET CLUB.

Doporučujeme