houslista čeština
Překlad houslista německy
Jak se německy řekne houslista?
houslista čeština » němčina
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady houslista německy v příkladech
Jak přeložit houslista do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale náš pan farář je dobrý houslista.
Aber unser Priester ist ein guter Geiger.
Muž ve vašem věku by takové děvče mohl získat, kdyby byl ředitelem operní společnosti, ale chudý houslista.
Ein Mann Ihres Alters kann so ein Mädchen vielleicht als Operndirektor gewinnen, aber als armer Violinist.
Každý houslista napsal koncert. Prosím vás, Claudine.
Kommen Sie, jeder Violinist hat ein Konzert geschrieben.
Jmenoval se tak jeden houslista v Transylvánii.
Er war junger Fiedler in Transsylvanien.
Karel je houslista.
Carl ist ein Geiger.
Mému tempu nestačil žádný doprovodný houslista.
Es gab keinen Ball, bei dem ich je einen Tanz ausgelassen hätte.
Peter May, bývalý kapitán ze Surrey i reprezentace, a Yehudi Menuhin, světově proslulý houslista a prezident Surreyského kriketového klubu.
Peter May, ehemaliger Kapitän von Surrey und England. und Yehudi Menuhin, der weltberühmte Geiger. und Vorstandsvorsitzender des Surrey Kricketvereins.
Ten houslista něco ví, musí se rychle zneškodnit.
Finden Sie raus, was der Fidelfritze weiß.
Proč je to houslista?
Warum denn gerade einen Geiger?
Houslista je prý velice nadaný.
Der Solist ist ein sehr begabter junger Mann.
Ten houslista je opravdu schopný.
Aber mit Muße. Wie gesagt, ein hoch begabter junger Mensch.
Nejsem jenom houslista, mám druhé povolání.
Ich spiel nicht nur Violine, ich mach noch was anderes.
Ten houslista musí být do hodiny na statku.
Schafft mir sofort den Geiger hierher!
Ano? - Ano. Ten houslista už splnil úkol.
Der Geiger hat ja seine Arbeit beendet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Kollektives Knowhow bezieht sich auf die Fähigkeit, Tätigkeiten zu vollziehen, die eine Person allein nicht vollziehen kann, wie eine Symphonie zu spielen oder die Post auszutragen: weder ein Violinist noch ein Briefträger können es alleine vollbringen.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Možná hledáte...
houslistka |
houslový |
houslař |
housle |
Houses of Parliaments |
housce |
Houston |
houstnutí |
houstnout |
housenka |
houstnoucí |
houska