housle čeština
Překlad housle rusky
Jak se rusky řekne housle?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady housle rusky v příkladech
Jak přeložit housle do ruštiny?
Jednoduché věty
Máš housle?
У тебя есть скрипка?
Měl bys trénovat a hrát na housle každý den.
Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.
Máte housle?
У вас есть скрипка?
Citáty z filmových titulků
A teď jeden ze smyčců, třeba housle.
Теперь любой струнный инструмент. Скажем, скрипку.
Je to pro housle.
Не думаю. Это для скрипки.
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.
Это должно было случиться в оранжерее. Ты, в белом с красной розой в руке. Скрипки, играющие где-то вдалеке.
Ztlumená světla a za scénou cikánské housle.
Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.
Něčí housle.
Чья скрипка?
Je úžasné, co dvoje housle dovedou zařídit.
Удивительно, что может сделать пара скрипок.
A hrát na housle a cvičit štěňata. A ušít oponu.
А еще я играю на скрипке, дрессирую козлов и вышиваю кружева.
Komisařovy housle.
Да? Скрипка инспектора, мадам. Большое спасибо.
Einsteinovým koníčkem byly housle, Bodenovým kreslení.
Эйнштейн любил играть на скрипке, а Боден любит рисовать.
Rostl jsi, koupil jsem ti housle.
Потом ты подрос. И я купил тебе скрипку.
Jestli to zvoráte tentokrát, nikdo z nás si už na housle nezahraje.
И если там будет провал, то все игры закончатся.
To i housle v kožešině, doktore, ale nevidím důvod, proč je vlastnit.
Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею.
Nezapomeň, že hraju na sedm nástrojů. na piano, housle, xylofon, hudební pilu, harmoniku.
Ты забыл, я умею играть на семи инструментах: на рояле, на скрипке, на ксилофоне, на пиле, на концертино, на аккордеоне.
Jaký housle?
Какая скрипка?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro Ameriku coby první housle světového hospodářství je nejtěžším úkolem zajišťovat si růst, neboť musí vytvářet - nejen kopírovat či adaptovat - nové technologie, dokonalejší formy kapitálu a produktivnější obchodní organizace.
Как лидеру в мировой экономике США непросто обеспечивать рост экономики, так как они должны создавать - а не только копировать и адаптировать - новые технологии, более совершенные формы капитала и более эффективные организационные формы бизнеса.
Ani Srbové, ani Západ nechce vládu, kde bude Sešelj nebo někdo mu podobný hrát první housle.
Ни сербы, ни Запад не желают правительства, в котором бы Шешель или кто-то вроде него играл бы ведущую роль.
V průběhu 20. století hrály arabské sebeurčení, demokracie a hospodářská reforma druhé housle vedle ropy.
На протяжении всего 20-го столетия арабское самоопределение, демократия и экономическая реформа занимали второстепенное положение относительно нефти.
Byl zvolen dík své nepochybující oddanosti a jen stěží si lze představit, že Putin bude hrát druhé housle vedle muže, který byl 18 let jeho podřízeným.
Он был избран за свою несомненную лояльность, и довольно трудно представить себе Путина, занимающего второстепенное положение по отношению к человеку, который был его подчиненным в течение 18 лет.
Možná hledáte...
houslař |
houslový |
houslista |
houslistka |
houska |
housata |
Houston |
housman |
house |
houser |
houstnout |
housátko
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.