chybovat čeština

Překlad chybovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne chybovat?

errar equivocar-se enganar-se confundir-se

Jak přeložit chybovat do portugalštiny?

Může počítač chybovat?

Um computador pode avariar-se? - Afirmativo.

Chybovat je lidské, bratře, odpouštět je božské.

Errar é humano, perdoar é divino.

Promiňte, že vyrušuju pane, ale já si nemůžu dovolit chybovat.

Desculpe incomodá-lo a esta hora da noite. Mas no meu ramo não posso cometer erros.

Nech mě chybovat.

Deixe-me errar!

Říká se, že chybovat je lidské, ale ty vlastně nejsi člověk.

Ok, vamos começar.

Můžu chybovat v porozumění, protože se nemůžu podívat do jeho mysli?

Acaso não lhe entendo porque não posso entrar em sua mente?

Radši se utopím, než chybovat.

Prefiro lixar-me do que errar nisto.

Ale vážně. Myslím, že před tím, než někdo pozná lásku, musí nejprve chybovat a potom svůj omyl napravit.

Falando a sério, penso que, antes de podermos saber o que é amor, temos de cair e de nos levantarmos.

Nemůžeme si dovolit chybovat.

Não queremos deslizes.

Chybovat je tak lidské, Merline, a ty jsi napůl člověkem.

Errar é humano, Merlin. E tu tens uma parte humana. a melhor parte.

Teď nesmíme chybovat.

Não podemos cometer erros.

Nemůžeš pořád chybovat.

Não podes ser uma desgraça toda a tua vida.

Nikdo nechce chybovat.

Ninguém gosta de ser um falhado.

Jak můžeš tak chybovat v testu z latiny?

Como podes reprovar num teste de Latim?