errar portugalština

toulat se, potulovat se

Význam errar význam

Co v portugalštině znamená errar?

errar sloveso

— cometer erro em ⋄ Haroldo Lima voltou a errar quando alegou haver mencionado informações já divulgadas pelo jornal americano World Oil, de Houston, e pelo Estado. {{OESP|2008|abril|16}} — equivocar-se — enganar-se — cometer erro — andar de um lado para o outro sem destino — vaguear — deixar de ter em atenção e/ou de importunar ⋄ Ela me disse, vê se me erra!

Překlad errar překlad

Jak z portugalštiny přeložit errar?

errar portugalština » čeština

toulat se potulovat se chybovat bloudit netrefit mýlit minouti minout

Příklady errar příklady

Jak se v portugalštině používá errar?

Citáty z filmových titulků

O sentimento de culpa e de errar é muito forte, não é?

Ten pocit viny a špatnosti je příliš silný, že?

Não gostas de errar, pois não?

Nechceš udělat žádnou chybu, viď?

Assim, camuflaremos. o tamanho de nosso exército. e faremos errar aqueles que orientam nossos inimigos!

Tím zacloníme sílu našich vojsk a zmateme zvědy.

Era minha única fala, e eu não queria errar.

Pak jsem měl udělat krok dozadu, otočit se a připojit se k Ellie do první řady.

É mesmo na rua principal, não pode errar.

Je to přímo na hlavní ulici, nemůžete to minout.

Tenho pavor de errar.

Já bych to zkazil.

Se ela me ouvir, não vai errar.

Když mě poslouchá, nemůže se mít špatně.

Às 1O horas, se ele entrar lá, se ele atirar. e não errar, ligue novamente.

Takže, pokud v deset hodin vrazí do toho pokoje a bude střílet a trefí se, tak nám znovu zavoláte.

Mas eu digo: Errar é humano, perdoar é divino.

Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské.

Toda a gente tem direito a errar.

Každý se může zmýlit.

Estamos todos a errar.

Všichni se mýlíme.

É melhor não errar, amigo.

Dej pozor, aby ses trefil.

Quando eu errar, você pode jogar.

Až chybím, můžeš hrát ty.

E digo que um homem tem direito a renunciar somente se errar.

A já říkám, že člověk má právo rezignovat jen tehdy, když se mýlí.

Možná hledáte...