serrar portugalština

Význam serrar význam

Co v portugalštině znamená serrar?

— cortar com serra

Jak se v portugalštině používá serrar?

Outro dia numa autópsia, vi o médico legista a serrar o crânio de um homem, tirar o cérebro e segurá-Io na mão.

Při pitvě jsem viděI. jak patolog odřízI čIověku vršek lebky. vyndal mu mozek a držeI ho v ruce.

Por Deus, estão a serrar a minha árvore!

Zatraceně, podřezávájí můj strom!

É muito simples serrar isso.

Půjde snadno odříznout.

Está a serrar.

Truhlaří.

Quando o Ken dorme profundamente, como agora, a única maneira de o acordar é serrar-lhe a cabeça.

Když Ken usne opravdu tvrdě, jediná možnost, jak ho vzbudit, je uříznout mu hlavu.

Com sorte, consegue serrar o tornozelo em cinco.

Kdybys měl kliku, stačilo by ti pět minut, aby sis přepiloval kotník.

Ou alguém a serrar. um trompete ao meio.

Nebo jako kdyby někdo řezal. rozřezával trubku na půlky.

Basicamente têm de a serrar ao meio para tirar o rim.

Musí jí v podstatě rozříznout na půl, aby tu ledvinu mohli vyndat.

Não posso serrar com os olhos a fecharem-se-me.

Nemůžu řezat, když neudržím otevřené oči.

Ora bem, meus senhores, chega de serrar presunto.

Tak, chlapci, měli bychom se jim podívat na zoubek.

Outros prestidigitators você pode dar a ilusão de serrar uma mulher ao meio.

Další triky vám mohou přinést iluzi přeseknutí této ženy napůl.

Estás a serrar alguma coisa aí?

Ty tam něco řežeš?

Homer, isto. Isto nunca é fácil de dizer. Vou ter de lhe serrar os braços.

Homere, neříká se to snadno, ale musíme vám uříznout ruce.

Vais ter de serrar as amarras duma vez, mulher.

Tu šňůru budeš muset přestřihnout.