serrado portugalština

zubatý

Význam serrado význam

Co v portugalštině znamená serrado?

serrado

que se serrou; cortado com serra ou serrote o mesmo que serrátil (Botânica) o mesmo que serreado

Překlad serrado překlad

Jak z portugalštiny přeložit serrado?

serrado portugalština » čeština

zubatý

Příklady serrado příklady

Jak se v portugalštině používá serrado?

Citáty z filmových titulků

Todas as pistolas tiveram o cano serrado.
Myslíte?
Com o cano serrado, as balas nao mantem a direqao.
Nenašel jste odvahu?
Ou ofereces-te para ser serrado ao meio?
Nebo se necháš přeříznout na půl?
Tens uma caçadeira de cano serrado.
Máš Ithaku 1237, 12mm střelnou zbraň s pětilibrovou muškou.
Parece ter sido serrado.
Jako by ji někdo odstřihnul.
Uma espingarda.22 com o cano serrado.
Dlouhá.22 s upilovanou hlavní.
Consegues saber que tinha o cano serrado, apenas a olhar para a bala?
Ty poznáš upilovanou hlaveň jenom podle kulky?
Eu gosto de si Joe, pelo assassínio do Ted Henderson e acredito que tenha serrado a arma aqui mesmo na sua pequena oficina, não foi?
Oblíbil jsem si vás za vraždu Teda Hendersona a jsem přesvědčen, že jste tady v dílně upiloval hlaveň vražedné zbraně, je to tak?
Talvez um cano serrado mas, este disparo é como nunca vi.
Možná zkrácená hlaveň, ale něco takového jsem ještě neviděl.
O caixão em ouro era grande demais e parte dele teve de ser serrado para permitir a passagem da tampa do sarcófago.
Myslím, že budeme muset tento rám nazdvihnout pár stop abychom dosáhli správného úhlu.
Os dentes da serra estão rombos, provavelmente de terem serrado os móveis e electrodomésticos.
Zuby na motorovce jsou tupé, asi od toho, jak to řezali.
A corrente estava romba, por ter serrado as coisas da mulher.
Řetěz byl tupý od toho, jak řezal věci jeho manželky.
Viste o pai, congelado, com o crânio serrado. temos de descobrir como.
Viděla jsi, co se stalo otci. Zmražený na kost, odříznutá lebka. Musíme zjistit jak.
O soldado revolucionário que viu o seu pé com gangrena a ser serrado, com nada para tirar a dor a não ser um shot de whiskey e naquele tipo com o chapéu estranho a tocar flauta.
Voják, který si musel uříznout svojí nohu kvůli gangréně, když k zmírnění své bolesti měl jen hit whiskey a toho chlápka s tou divnou čelenkou, co hrál na flétnu.

Možná hledáte...