chybovat čeština

Překlad chybovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne chybovat?

греша лъжа

Jak přeložit chybovat do bulharštiny?

Lidé ustavičně chybují a budou chybovat, zejména v tom, co pokládají za správné a za nesprávné.

Кое е справедливо и кое - не, на хората не е дадено да съдят.

Může počítač chybovat?

Възможно е за един компютър да е неизправен, нали?

Kromě toho vidím, že jste trochu nervózní a mohl byste.chybovat jako dnes už jednou.

Освен това ми се виждаш малко нервен и можеш да сгрешиш. А днес вече пропусна веднъж.

Chybovat je lidskě, bratře, odpouštět je božskě.

Да грешиш е човешко, братко, да простиш е божествено.

Víte, co je zač. Nemůžeme si dovolit chybovat.

Очите на четири, да не допуснем грешка.

Promiňte, že vyrušuju pane, ale já si nemůžu dovolit chybovat.

Извинявайте, че ви безпокоя по това време на нощта, г-н Хок. Но човек с моята работа не може да си позволи да прави грешки.

Nech mě chybovat.

Ти не правиш ли грешки?

Chybovat je lidské.

Човешко е да се греши.

Můžu chybovat v porozumění, protože se nemůžu podívat do jeho mysli?

Не го разбирам, защото не мога да проникна в съзнанието му ли?

Kluci se méně bojí chybovat.

Момчетата ги е страх по-малко от грешки.

Radši se utopím, než chybovat.

По-добре да умра, не и да сгреша.

Bohyně milosrdenství, prokaž mu milost! Což není chybovat lidské?

Богиньо, чакай!

Vy můžete chybovat a já se na Vás můžu zlobit, ale Vy a já nikdy nesmíme být nepřátelé.

Вие може да грешите, а аз може да ви се сърдя, но никога няма да бъдем врагове.

Myslím, že před tím, než někdo pozná lásku, musí nejprve chybovat a potom svůj omyl napravit.

Не, шегата настрана. Вярвам че, преди да разбереш какво наистина е любовта, трябва да се опариш и отново да направиш своя избор.