chybovat čeština

Překlad chybovat italsky

Jak se italsky řekne chybovat?

sbagliare errare sbagliarsi

Jak přeložit chybovat do italštiny?

Chybovat je lidské.

Vorrà concedermelo, no?

Chybovat je lidskě, bratře, odpouštět je božskě.

Errare è umano, fratello, perdonare è divino.

Děste se výčitek svědomí, když jste v pokušení chybovat, slečno Eyrová.

Dovete temere il rimorso in caso foste indotta a peccare, signorina Eyre.

Kluci se méně bojí chybovat.

I ragazzi hanno meno paura di sbagliare.

Což není chybovat lidské?

È normale commettere errori.

Nemůžeme si dovolit chybovat.

Non prendiamo cantonate.

Nemůžeš pořád chybovat. - Už jde.

Vieni con me?

Nikdo nechce chybovat.

Nessuno vuole essere un fallimento.

Zkoušet nové věci, občas chybovat.

Provare nuove cose, commettere qualche errore.

Není možné chybovat.

Non c'e' margine di errore.

Jestli bylo záměrem Dutinkáře přinutit ho chybovat tak přesně toho dosáhl.

Sai, se l'uomo ombra e' intenzionato a portarlo al delirio, sta ottenendo quello che vuole.

Obdržíš 100 milionů Bahtů. Jestli budeš chybovat, hra skončí... a všechny peníze budou převedeny zpět z tvého účtu.

Se però non riesce a completare anche solo una sfida, il giocò terminerà. e tutti i soldi precedentemente accumulati saranno prelevati dal suo conto.

Špatný čas chybovat, s tou fúzí na krku.

Brutto momento per commettere errori con la fusione.

Napadal soupeře v zárodku jeho útoku, a nutil ho chybovat.

Colpiscono il quarterback avversario, lo intercettano, e colpisco duramente l'attaccante.