chybějící čeština

Překlad chybějící italsky

Jak se italsky řekne chybějící?

chybějící čeština » italština

mancante assente

Příklady chybějící italsky v příkladech

Jak přeložit chybějící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslel jsem, že najdu chybějící dílek skládačky.

Pensavo che avrei potuto solo trovare qualche pezzo mancante del puzzle.

Chybějící úseky a okénka v 67 záběrech byly znovu vloženy z více kopií.

Salti di immagine e fotogrammi mancanti in 67 inquadrature furono bilanciati con il completamento da diverse copie.

Chybějící scény se nacházely ve fragmentu kopie s francouzskými mezititulky kterou poskytla Fondazione Cineteca Italiana.

Mancano molte didascalie e anche i cartellini della censura. Le scene mancanti sono state ritrovate in una copia con didascalie in francese, disponibili grazie alla Fondazione Cineteca Italiana.

Chybějící scény byly vloženy do míst, kde to bylo možné.

La versione olandese è più corta: 1615 metri.

Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.

Oh, ecco. la testimone che ci aiuterà a far luce sulle prove.

Chybějící část.

Un pezzo mancante.

Snad si náš přítel pospojuje chybějící články. Že, McPhersone?

Forse il nostro amico può averci tutti sotto gli occhi.

Ředitel Bijou říká, že s tou chybějící částí. není jasné, kdo zabil tu ženu!

Signora, ha telefonato il direttore del Bijou. Dice che con quella parte che manca non si capisce chi è che ha ammazzato la donna!

To znamenalo to chybějící slovo.

Dev'essere il significato delle parole mancanti.

Takže chybějící otisky prstů při vloupání.

Quindi, l'assenza di impronte, in un caso di rapina.

Tak tady je ten chybějící nábytek.

Ecco i mobili che mancavano in casa.

Zkuste znovu chybějící.

Presente!

Napsali hru s jednou chybějící rolí. To je ta moje.

Hanno scritto una commedia, vedi, con una parte mancante, la mia.

Chybějící článek mezi nevyvinutým primátem a opicí.

L'anello mancante fra il primate non evoluto e la scimmia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dlouhodobý plán vypadá tak, že by se chybějící peníze měly čerpat z fondu vytvořeného samotnými evropskými bankami.

Il piano a lungo termine è di attingere il denaro da un fondo creato dalle banche europee stesse.

Možná hledáte...