chybička čeština

Překlad chybička italsky

Jak se italsky řekne chybička?

chybička čeština » italština

piccolo errore

Příklady chybička italsky v příkladech

Jak přeložit chybička do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jediná chybička a jsem mrtvý muž.

Un minimo errore e sono un uomo morto.

Samotné nás ve stovkách případů vykolejila chybička.

Noi stessi siamo stati fuorviati dal minimo errore.

To byla ta jeho chybička, protože Swann udělal přesně to, co jste předpokládal, pane Hallidayi.

Ecco dove ha sbagliato. Swann aveva fatto esattamente ciò che ha detto lei, sig. Halliday.

Taková malá chybička neprokazuje, že nejsem dobrý účetní.

Un così piccolo errore non dimostra che io sia un cattivo contabile.

Uvědomte si, že i sebemenší chybička v této části procesu by.

Si rende conto, Professore, che il più piccolo incidente a questo punto del procedimento sarebbe.

Sebemenší chybička v této části procesu a všechny naše částice by se proměnily v antihmotu. Vystřelenou na druhou stranu vesmíru. V záblesku elektromagnetického záření.

Il più piccolo incidente a questo punto del procedimento e saremo tutti convertiti istantaneamente in anti-materia, sparati fino dall'altra parte dell'universo, in un lampo di radiazioni elettromagnetiche.

A vlastně je i těžko říct, do jaké míry je to chybička.

Poi, difettino fino a che punto, non lo so.

Chybička se vloudila, není tomu tak, chlapče?

È stato uno sbaglio in buona fede, giusto, ragazzo?

Menší chybička v účetnictví, objevená na poslední chvíli, by mohla být ten správný trik.

Ci vorrebbe un errore di contabilità scoperto all'ultimo momento.

Malá chybička.

Piccolo errore.

Tobě prostě vadí sebemenší chybička. a když potkáš pěknýho chlapa. nedáš mu šanci kvůli nějaké prkotině.

Sì, pretendi tutte queste qualità e quando incontri un brav'uomo, lo scarti per il minimo difetto.

Jen malá chybička.

Solo un piccolo errore.

Jedna chybička se do mých cestovních plánů přece jen vloudila.

In realtà c'era stato un piccolo intoppo nel mio viaggio.

Jedna chybička, a budeš mít úsměv od ucha k uchu.

Un errore e ti ricamo un sorriso permanente sulla faccia.

Možná hledáte...