rybička čeština

Příklady rybička italsky v příkladech

Jak přeložit rybička do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeš zase jako rybička.
Franz! Non dire sciocchezze.
Ráno se vrátí jako rybička.
Sarà di ritorno domani mattina presto.
Nezůstala tu ani rybička.
Non c'è neanche un pesce.
Duševně čilý jako rybička.
Piene facoltà mentali fresco come un uovo appena covato.
Vidím, že jste čilý jako rybička.
La vedo in piena forma.
Jsem čilej jako rybička.
Fresco come una rosa.
Jako rybička.
In forma smagliante.
Budete svěží jako rybička.
C'é il sapone e tutto quanto.
Pár dnů si tam pobude a pak se vrátí domů jako rybička.
Ci resterà qualche giorno e poi tornerà a casa come nuovo.
Za dva týdny bude jako rybička.
Due settimane e torna come nuova.
Jsem zase jako rybička.
È tornato come nuovo. Complimenti.
Je jako rybička.
È perfettamente sano.
Jsem jako rybička.
Me la caverò.
Budete jako rybička.
La rimetterà in forma in un attimo.

Možná hledáte...