rybička čeština
Příklady rybička švédsky v příkladech
Jak přeložit rybička do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezůstala tu ani rybička.
Det finns inga fiskar kvar.
Duševně čilý jako rybička.
Mentalt alert fräsch som ett färskt ägg.
Jdeme do 14. kola, jasný? Poskakuju dokola. Jsem čilej jako rybička.
Det var den 14:e ronden och jag var pigg som en lärka.
Tady máte ručník. Budete svěží jako rybička.
Här är en handduk.
Pár dnů si tam pobude a pak se vrátí domů jako rybička.
Han får stanna några dagar, sen kommer han hem.
Za dva týdny bude jako rybička.
Hon är kry igen inom två veckor.
Jsem zase jako rybička.
Jag är som ny. Grattis.
Jsem jako rybička.
Det är ingen fara.
Budete jako rybička. -Jsem vám vděčná.
Vad kostade det?
Jsem jako rybička.
Jag? I form som en fiol.
Horký čaj s aspirinem a budete zase jako rybička.
En kopp te och en aspirin, så mår ni bra sen.
Čilá jako rybička. - Je stále v bezvědomí.
Hon är medvetslös.
Ráno bude jako rybička.
Då är han i toppform imorgon.
Až dostaneš transfúzi a odpočineš si, budeš zdravá jako rybička.
Rn blodtransfusion och några dagars vila, sedan mår du bra igen.