rybařit čeština

Překlad rybařit švédsky

Jak se švédsky řekne rybařit?

fiska meta komma åt

Jak přeložit rybařit do švédštiny?

Dám si ještě jeden drink, abych to ocenila. - Kam jdeš? - Rybařit.

Vi ses ombord klockan nio, Alicia.

Rok jsme plánovali, že budeme rybařit až do zblbnutí. A co se stalo? Jeden si přivez blondýnu.

Vi har planerat fisket ett helt år och så tar en kille med sig en brud, trots att vi inte skulle det.

Přijeli jste rybařit?

Har ni fiskat nåt?

Chystáme se týden rybařit a plachtit.

Vi ska fiska och åka båt.

Budeme rybařit společně.

Vi ska fiska tillsammans.

Obděláme pole a budeme lovit a rybařit.

Vi ska brukajorden, jaga och fiska.

Naučím tě rybařit a klást pasti.

Jag ska lära dig fiska och gillra fällor.

Kraj je plnej Indiánů, a vy jdete rybařit?

Området kryllar av indianer och du ger dig ut och fiskar?

Řekni mi, jsi rybařit v Abruzzi? A viděl jsi mou rodinu?

Fiskade du i Abruzzi, och besökte du min familj?

Stařec ho naučil rybařit a chlapec ho za to měl rád.

Den gamle hade lärt pojken fiska och pojken älskade honom.

Když s tebou nemůžu rybařit, tak ti pomůžu jinak.

Jag vill hjälpa dig på nått sätt.

Santiago, mohl bych s tebou zase rybařit.

Jag kan följa med dig igen.

Doufám, že až já budu tak starý, tak budu mít taky někoho, kdo bude rybařit za mě.

Hoppas nån pojke fiskar åt mig när jag blir gammal.

Nemám moc hlad. Jen jez. Nemůžeš rybařit a nejíst.

Jag är inte särskilt hungrig.