rybička čeština

Příklady rybička anglicky v příkladech

Jak přeložit rybička do angličtiny?

Budeš zase jako rybička.

Why, you'll be as good as new.

Jak se má moje rybička?

How is my little fish?

Ráno se vrátí jako rybička.

He'll be back in the morning bright and early. You'll see.

Nezůstala tu ani rybička.

There isn't a fish left.

Nesmysl, vypadáte zdravý jako rybička.

Nonsense, you look as fit as a fiddle.

Duševně čilý jako rybička.

Mentally alert fresh as a new-laid egg.

Vidím, že jste čilý jako rybička. - Dobré ráno.

I trust I see you full of sparkle.

Jsem čilej jako rybička.

I'm as fresh as a daisy.

Jako rybička.

Fit as a fiddle.

Budete svěží jako rybička.

You'll be as fresh as a daisy.

Pár dnů si tam pobude a pak se vrátí domů jako rybička.

He'll be there a few days, then he'll be home, good as new.

Chudák rybička.

Poor little thing.

Za dva týdny bude jako rybička.

She'll be as good as new in a week or two.

Jsem zase jako rybička.

It's as good as new.

Doporučujeme