rybář čeština
Překlad rybář italsky
Jak se italsky řekne rybář?
Příklady rybář italsky v příkladech
Jak přeložit rybář do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za 16 dní se vám zasekne pár ryb, za které by každý rybář. dal život, a o obě přijdete.
Pesca 16 giorni, aggancia due pesci che ogni bravo pescatore. sogna di prendere e li perde entrambi.
Proč jede profesionální rybář lovit ryby pro zábavu?
Perché un pescatore professionista pesca per divertirsi?
Jezdí rybář z povolání lovit ryby pro zábavu?
Un pescatore professionista va a pesca per divertirsi?
Jednoho dne se malý chlapec, rybář jménem Folco setkal s Bílou hřívou poprvé.
E fu così che Folco, il piccolo pescatore, incontrò Crin Blanc per la prima volta.
Ale malý rybář lovce neposlouchal.
Ma il piccolo pescatore non ascoltò i mandriani che gli avevano già mentito.
Je to pravej rybář.
È un vero pescatore.
Ten rybář není tak hloupý jako my.
Spendi meno! Tu non ti preoccupi dei soldi.
Je pastýř, kupec nebo rybář.
Forse è un pastore.. unmercanteounpescatore.
Přísahám, pane, jsem jen obyčejný rybář.
Signore, le giuro, signore io sono solo un povero pescatore.
Říkám vám, jsem rybář z Kypru.
L'ho detto, sono un pescatore di Cipro.
Jak už jsem řekl kapitánovi, já jsem jen obyčejný rybář z Kypru.
Come ho spiegato al capitano sono solo un povero pescatore di Cipro.
Pokud se rybář nevrátí, našel svůj klid v moři.
E se non fa ritorno, vuol dir che Nel mare ha trovato la pace.
A rybář neumí vysvětlit, že si vybral moře, hluboké a modré, cestu ze všech nekrásnější.
Il pescatore non le ha spiegato Che piangere non deve, perche' Ha scelto la migliore delle sorti.
Pokud se rybář nevrátil, našel svůj klid na dně moře.
Se il pescatore non fa ritorno, nel mare ha trovato la pace.