ryba čeština
Překlad ryba italsky
Jak se italsky řekne ryba?
Příklady ryba italsky v příkladech
Jak přeložit ryba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dám vám příklad: ryba to zvládá ve vodě, ale na suchu ne, protože to není její prostředí.
Per esempio, un pesce può farlo in acqua ma non sulla terra, perché sarebbe fuori posto.
Jako ryba.
Non apro mai bocca.
Doufám, že ryba na zlatý háček zabere.
Spero che il nostro amo dorato prenderà il pesce.
Tvářil ses jako leklá ryba.
Avevi l'aria di andare a un funerale.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
E dopo circa un miliardo di anni, alcuni pesci, quelli più ambiziosi, strisciarono fuori dall'acqua e diventarono i primi anfibi.
Uzená ryba je také dobrá.
Mi piace il pesce affumicato.
Skvělé, ale jsem jako ryba v akváriu.
Bene, però mi sento come un pesce.
A ryba byla jedna báseň.
Il pesce era una poesia.
Tlustá ryba, ne? Mohlo by být zajímavé nacpat se na jeho území.
Potrebbe rivelarsi interessante invadere il suo territorio.
Uplavala mu ryba.
Ha appena perso un pesce.
Když ryba trhla, neudržel jste prut.
Quando ha abboccato, non l'ha tenuto.
Kdybyste ho měl přichycený k pásu, tak vás ta ryba vzala s sebou.
Se avesse fissato l'imbracatura alla bobina, il pesce l'avrebbe portato via con sé.
Nebudu vám účtovat vlasec, protože taková ryba by ho stejně utrhla.
Non le farò pagare la lenza, perché un pesce così grosso l'avrebbe portata via.
Pane, ta ryba byla tak velká, že jsme s ní s Harrym sotva hnuli.
Era così grosso che io e Harry riuscivamo a stento a tenerlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje staré pořekadlo, že ryba smrdí od hlavy.
Secondo un antico detto, il pesce imputridisce dalla testa.