pesci italština
Ryby
Význam pesci význam
Co v italštině znamená pesci?
pesci
Pesci
Překlad pesci překlad
Jak z italštiny přeložit pesci?
Příklady pesci příklady
Jak se v italštině používá pesci?
Jednoduché věty
Lo stagno era pieno di piccoli pesci.
Rybník byl plný malých ryb.
Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.
V jižních Čechách se rozprostírá pokojná slunná krajina s mnoha rybníky, ve kterých se chovají sladkovodní ryby.
Citáty z filmových titulků
L'orsetto Channy dorme con i pesci.
Channy medvídek spí s rybičkami.
Sofren non sapeva che pesci prendere.
Sofren byl s nápady v koncích.
E' andato a cibare i pesci!
Odešel krmit ryby!
Per mille pesci spada.
Panenko skákavá!
Saremo muti come pesci.
Jako myšky.
Che sono queste grida? State spaventando i pesci!
Proč křičíte?
I pesci stanno scappando!
Ryby nám odplouvají.
Facciamo fuori i pesci piccoli.
Nebudeme troškařit.
E dopo circa un miliardo di anni, alcuni pesci, quelli più ambiziosi, strisciarono fuori dall'acqua e diventarono i primi anfibi.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
Con dentro i pesci rossi.
Se zlatými rybičkami uvnitř.
Pesci rossi dentro i muri?
Rybičky ve zdech?
Mai visto così tanti pesci!
Tolik jsem jich nikdy neviděl!
Anche i pesci si ammalano con questo freddo.
V tomhle počasí zmrzlo už pěkných pár koní.
Erano pesci piccoli, non come noi.
Ale byli to amatéři.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dall'anidride carbonica e dalla governance di Internet al depauperamento di pesci negli oceani all'elusione fiscale delle imprese, molti dei problemi del mondo d'oggi sono intrinsecamente transnazionali.
Mnoho dnešních problémů světa - od oxidu uhličitého a řízení internetu až po vyčerpané stavy ryb v oceánech a kličkování před firemními daněmi - má ryze nadnárodní charakter.
Gli squali e le mante non sono gli unici pesci a rischio di estinzione.
Nejedná se přitom jen o populace žraloků a rejnoků.
Molte barriere coralline, un tempo dimora di una grande varietà di pesci, ad esempio, sono diventate degli ecosistemi di alghe o di manti erbosi con pochissimi pesci.
Z mnoha korálových útesů, které byly kdysi domovem velmi rozmanitých ryb, se například staly řasové nebo rašelinné ekosystémy s velmi malým počtem ryb.
Molte barriere coralline, un tempo dimora di una grande varietà di pesci, ad esempio, sono diventate degli ecosistemi di alghe o di manti erbosi con pochissimi pesci.
Z mnoha korálových útesů, které byly kdysi domovem velmi rozmanitých ryb, se například staly řasové nebo rašelinné ekosystémy s velmi malým počtem ryb.
Allo stesso modo, se troppi pesci erbivori vengono rimossi, le alghe ottengono un vantaggio competitivo rispetto ai coralli.
Podobně platí, že pokud vymizí příliš mnoho býložravých ryb, získají řasy konkurenční výhodu nad korály.
Nell'esempio della barriera corallina, sia la soglia delle sostanze nutrienti che quella dei pesci si abbassano quando si alzano le temperature dei mari e gli oceani diventano più acidi.
V případě korálových útesů prahy živin i počtu ryb klesají s tím, jak se zvyšuje teplota moří a oceány se okyselují.