chybět čeština

Překlad chybět italsky

Jak se italsky řekne chybět?

chybět čeština » italština

mancare non essere presente fallire essere assente difettare

Příklady chybět italsky v příkladech

Jak přeložit chybět do italštiny?

Jednoduché věty

Nebude mi chybět město, ale budou mi chybět lidé.
Non mi mancherà la città, ma mi mancheranno le persone.
Nebude mi chybět město, ale budou mi chybět lidé.
Non mi mancherà la città, ma mi mancheranno le persone.

Citáty z filmových titulků

Něco mi říká, že staré dobré sólo mise mi budou chybět.
Sento che rimpiangero' le missioni in solitario.
Budeš mi chybět, když odejdeš.
Ci mancherai quando te ne sarai andato.
Slibuju, že jí nic nebude chybět.
Ti prometto che non le mancherà nulla.
U tohohle nesmíte chybět.
Sono certo che lo faranno.
Vy si ale dovolujete, slečno! Budeš nám chybět.
Come osi, piccola!
Jestli ten nůž bude chybět, budu ho hledat ve tvých zádech.
Se quel coltello sparisce, lo cercherò nella tua schiena.
Taky jim nebudu chybět, dokud to nezjistí.
Se ne accorgeranno troppo tardi.
Ten muž mi bude chybět.
Mi mancherà.
Budeš nám chybět.
Ti aspettiamo.
Bonnie nám bude chybět.
Questa casa non sarà la stessa senza Diletta.
Bude nám chybět.
Tutti lo piangeranno.
Víš, nezlob se, ale bude mi chybět, jak jsi křičel o pomoc, než jsi našel odvahu.
So che non dovrei dirtelo ma mi mancherà il tuo modo di strillare prima che trovassi il coraggio.
Spousta věcí ti bude chybět.
Ti mancheranno tante cose.
Singapur nám bude chybět.
Ci mancherà Singapore.

Možná hledáte...