chyba čeština
Překlad chyba italsky
Jak se italsky řekne chyba?
chyba čeština » italština
Příklady chyba italsky v příkladech
Jak přeložit chyba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem vám, že je to chyba!
Te l'avevo detto che era un errore!
Ale podle mého názoru lituje toho, co se včera stalo. Později mu muselo dojít, že to byla chyba.
Penso che dopo averci riflettuto, si sia pentito della sua impulsività.
To byla její první chyba.
Beh, questo è il suo primo errore.
Není to ničí chyba.
Non è colpa di nessuno.
Moje chyba, zlato.
Scusa, piccola.
A pokud jsem příliš rychle zaměnila tvou opatrnost za neupřímnost, tak je to jen moje chyba.
E se sono stata troppo affrettata nel confondere la tua cautela per disonestà. allora la colpa è mia.
Byla to taková chyba.
E' stato un errore!
A není to má chyba.
Non e' colpa mia.
Myslím si, že je to chyba školy.
Credo sia colpa della scuola.
Podívejte, ta chyba kterou jsem udělala se týkala jednoho přátelství.
Senta. L'errore che ho commesso l'ho fatto per amicizia.
Chyba je, že jsem barvoslepý.
So cosa c'è che non va. Sono daltonico.
Stala se chyba.
È un errore.
Jakákoliv chyba se tady nedá napravit. - Nahoru.
Forza, belle!
Naše chyba.
Scusa, ci siamo sbagliate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je ovšem chyba.
Ma questo è un errore.
To by byla vážná chyba.
Ciò costituirebbe un grave errore.
Je chyba plísnit Fed za zvýšení sazeb a je chyba plísnit ho za jejich nezvýšení; je-li rozhodování takto těsné, pak tento krok pravděpodobně nemá tak velký význam.
È sbagliato denigrare la Fed per alzare i tassi, ed è sbagliato denigrarla per non alzarli; se si tratta di una decisione così difficile, probabilmente non è così importante.
Je chyba plísnit Fed za zvýšení sazeb a je chyba plísnit ho za jejich nezvýšení; je-li rozhodování takto těsné, pak tento krok pravděpodobně nemá tak velký význam.
È sbagliato denigrare la Fed per alzare i tassi, ed è sbagliato denigrarla per non alzarli; se si tratta di una decisione così difficile, probabilmente non è così importante.
To je chyba.
Questo è sbagliato.
Zavést politiky, které by omezovaly technologie potenciálně zvyšující produktivitu, by ale byla velká chyba.
Tuttavia implementare politiche che limitano le tecnologie a sostegno della produttività sarebbe un grave errore.
Hrozí riziko, že chyba na kterékoliv straně vyvolá nehodu, která by mohla uspíšit novou krizi v Evropě.
A questo punto, infatti, qualunque errore commesso da una delle due parti rischia d'innescare un tipo d'incidente in grado di scatenare una nuova crisi in Europa.
Tato chyba by byla pochopitelná, ale přesto by to byla chyba.
Questa risposta sarebbe tuttavia un errore, di certo comprensibile, ma pur sempre un errore.
Tato chyba by byla pochopitelná, ale přesto by to byla chyba.
Questa risposta sarebbe tuttavia un errore, di certo comprensibile, ma pur sempre un errore.
To je chyba.
È un errore.
Možná hledáte...
chybit se cíle |
chybět |
chybí |
chybně |
chybný |
chybit |
chybné pojetí |
chyba odečítání |
chyběnka |
chyba přístroje |
chyba serveru |
chybějící