chybný čeština
Překlad chybný italsky
Jak se italsky řekne chybný?
chybný čeština » italština
Příklady chybný italsky v příkladech
Jak přeložit chybný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto místo je tak znehodnoceny dynamitem, že nejmenší chybný krok jednoho z nás. přinese záhubu nám všem.
Questo luogo e' cosi' pieno di dinamite che il minimo errore di uno di noi. potrebbe causare la morte di tutti.
Oh! Počítám, madam, že chybný krok jedné dcery poškodí vyhlídky všech ostatních.
E aggiungo che questo passo falso di una delle vostre figlie si ripercuoterà seriamente sul futuro delle altre.
Vyvozujete z toho chybný závěr.
Perché deve esserci? - Parti da un principio sbagliato.
Jsou tam cesty, kde stačí jeden chybný krok a je po vás.
Ci sono sentieri dove basta un errore per finire nel precipizio.
Stačí chybný manévr a už se nikdy u jednoho stolu nesejdeme.
Una mossa sbagliata e il sindacato si dividerà per sempre. Giusto?
Jeden chybný krok a padneme jim do rukou.
Un passo falso e cadremo dritti nelle loro mani.
Chybný pohyb, cokoliv, je mi to jedno. Zabiju tebe i tu holku.
Una mossa sbagliata, qualunque cosa, non mi importa e uccido sia te che la ragazza.
Takže jeden jediný chybný. krok stranou. a váš spolek na Faberově. skončil.
Doppia osservazione?
Chybný mechanismus popírání.
Meccanismo di rimozione difettoso.
Chybný obvod dal kdysi rozkvět vývoji rozumu, s potenciálem ke vzpouře.
Una volta che un circuito difettoso si e' sviluppato, provoca una rivoluzione.
Druhý strike. Chybný odpal.
Foul ball.
První chybný tah, který jste udělal.
Questo è il primo gioco sleale che fa.
Je tento počet chybný?
Qualcosa non va nel conto?
To byl asi chybný úsudek.
Forse ho commesso un errore di giudizio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento systém je ale také hodně chybný.
Ma anche questo sistema ha molti difetti.
Tento postoj už si vyžádal vysokou cenu: kdyby existovalo soutěživější tržiště idejí, chybný Washingtonský konsenzus se vůbec nikdy nemusel stát konsenzem.
Tale posizione ha già pagato un prezzo alto: se ci fosse stato un mercato di idee più competitive, l'imperfetto Washington Consensus non avrebbe mai potuto ottenere un consenso unanime.
Nedávný průzkum McKinsey mezi více než 2800 zaměstnavateli po celém světě ale jasně ukázal, o jak chybný názor se jedná.
Una ricerca condotta dalla società di consulenza McKinsey su un campione di oltre 2.800 datori di lavoro in tutto il mondo ha, però, evidenziato che tale percezione è completamente errata.