errato italština

nesprávný, chybný

Význam errato význam

Co v italštině znamená errato?

errato přídavné jméno

— non corretto, che contiene errori ⋄ sbagliato, non corretto

Překlad errato překlad

Jak z italštiny přeložit errato?

errato italština » čeština

nesprávný chybný pochybený nepravdivý mylný klamný

Příklady errato příklady

Jak se v italštině používá errato?

Citáty z filmových titulků

Liberato finalmente dal suo errato giuramento.

Konečně osvobozen od své přísahy.

E per lo più in modo errato.

A většinou nesprávně. A většinou nesprávně.

Un gruppo di Vindicator ha avuto un segnale errato.

Jedna z letek našich Vindicatorů obdržela špatný signál.

Lo sta facendo in modo errato.

Ale jde na to úplně špatně. Úplně.

Credevo che fossi nobile e ho errato.

Myslel jsem si, že jsi z urozeného rodu. To byl omyl.

Credevo che fossi amato da una dama e ho errato.

Věřil jsi, že tě miluje počestná dáma, ale to byl také omyl.

Credevo che fossi un capitano di una epica impresa...e ho errato.

Považoval jsi se za velkého velitele s velkým posláním, a to byl zase omyl.

Il suo giudizio sommario era completamente errato!

Vaše okamžité rozhodnutí bylo zcela mylné!

Colpo errato!

To byl polda!

Per questo hai ricevuto un segnale errato.

Určitě jsi dostal falešný signál.

Tu non vorresti mai esplodere sulla base di un dato errato.

A nechceš vybuchnout na základě špatných dat?

Non ho prove che il dato fosse errato.

Nemám důkaz, že jsou špatné.

Mi stai fornendo un dato errato, ho deciso di ignorarti.

Jste falešné údaje. Budu vás tedy ignorovat.

Un dato errato genera deduzioni errate per cui mi rifiuto di procedere.

Falešné údaje mě rozptylují. Tudíž vás nebudu vnímat. - Bombo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eurostat, l'agenzia statistica dell'Unione Europea calcola la disoccupazione giovanile usando entrambe le metodologie, ma solo l'indicatore errato viene ampliamente segnalato, nonostante le discrepanze maggiori.

Eurostat, statistický úřad Evropské unie, počítá nezaměstnanost mladých oběma způsoby, ale všeobecně se informuje jen o zavádějícím indikátoru, navzdory velkým rozdílům.

Možná hledáte...

errare