mylný čeština
Překlad mylný italsky
Jak se italsky řekne mylný?
Příklady mylný italsky v příkladech
Jak přeložit mylný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale teď vidím, že to byl mylný odhad.
Ma ora vedo che era solo un calcolo idealista.
Ona má mylný dojem, že je moc tlustá.
Mia moglie è fissata col fatto che è troppo grassa.
To by byl mylný předpoklad.
La sua supposizione non è esatta.
Je to mylný názor domnívat se, že všichni Rategané mají tentýž přízvuk. Vlastně.
E' sbagliata l'idea che tutti a Rateg parlino con un'inflessione.
Domnívám se, že jsem ve vás vyvolal mylný dojem.
Le ho dato un'impressione errata.
Samotná žena večer na procházce. by v lidech mohla vzbudit mylný dojem.
Una giovane donna che va in giro sola la sera. La gente potrebbe farsi un'impressione sbagliata.
Shledávám takový závěr, ač je naprosto mylný, velmi alarmujícím.
Trovo che questa percezione, per quanto inesatta, sia terribilmente spiacevole.
Otázka, kterou si musíme položit je. zda je ten závěr opravdu mylný.
La domanda che dobbiamo porci è se questa percezione sia accurata oppure no.
Ale co když je náš názor mylný, i když víme jistě, že musí být správný?.
E se il nostro giudizio fosse sbagliato, anche se i fatti ci dicono che dev'essere giusto?
Myslím, že máš o univerzitě mylný úsudek.
Mi sa che hai delle idee sbagliate sul college.
Ten celý závěr je mylný.
Tutta la conclusione non ha alcun senso.
Je mylný.
E' sbagliata.
Maskoval se ve změti zdánlivě nesouvisejících symptomů-- astma vzniklé u dospělého, porucha chlopně. a také zvýšil hladinu serotoninu v krvi. což vytvořilo mylný dojem euforie.
Si maschera con un mucchio di sintomi apparentemente non correlati. asma in eta' adulta, problemi della valvola cardiaca. E accresce i livelli di serotonina nel sangue Il quale crea un falso senso di euforia.
Takže hele, tenhle chlap, on má asi takovou vnitřní touhu uvěřit tomu, že ty mylný hody vynechá a soustředí se jen na trefy do černýho.
Si, ma. - senti, quel tipo probabilmente ha un desiderio di crederci talmente profondo che non vede quando manca e si concentra sulle volte in cui fa centro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proces, který IARC při vyvozování závěrů používá, tak není jen vědecky mylný; je přímo škodlivý.
Il modo in cui la IARC giunge alle sue conclusioni non solo è scientificamente sbagliato, ma anche dannoso.
Už dvacet let vězíme v pasti tohoto minimalistického přístupu postupných krůčků, který je ve dvou klíčových aspektech mylný.
Per un ventennio, siamo stati intrappolati in questa mentalità minimalista e incrementale, che è sbagliata principalmente per due ragioni.